þenja
Icelandic
Etymology
From Old Norse þenja, from Proto-Germanic *þanjaną, from Proto-Indo-European *ten- (“stretch”).
Germanic cognates: Old Saxon þennian, Old High German dennen (German dehnen), Frankish thinsan, Old Norse þenja (Norwegian tenja).
Indo-European cognates: Ancient Greek τείνω (teínō), Latin tendere (French tendre), Proto-Celtic *tantā (Welsh tant (“string of a musical instrument”), Old Irish tét (“cord, rope”)), Proto-Slavic *teneto (“net, snare”) (Russian тенёто (tenjóto)), Proto-Baltic *tin- (Lithuanian tìnti).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈθɛnja/
- Rhymes: -ɛnja
Verb
þenja (weak verb, third-person singular past indicative þandi, supine þanið)
- to stretch, spread out, draw (a bow)
Conjugation
þenja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að þenja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | þanið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | þenjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég þen | við þenjum | present (nútíð) | ég þenji | við þenjum |
| þú þenur | þið þenjið | þú þenjir | þið þenjið | ||
| hann, hún, það þenur | þeir, þær, þau þenja | hann, hún, það þenji | þeir, þær, þau þenji | ||
| past (þátíð) | ég þandi | við þöndum | past (þátíð) | ég þendi | við þendum |
| þú þandir | þið þönduð | þú þendir | þið þenduð | ||
| hann, hún, það þandi | þeir, þær, þau þöndu | hann, hún, það þendi | þeir, þær, þau þendu | ||
| imperative (boðháttur) | þen (þú) | þenjið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| þendu | þenjiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
þenjast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að þenjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | þanist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | þenjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég þenst | við þenjumst | present (nútíð) | ég þenjist | við þenjumst |
| þú þenst | þið þenjist | þú þenjist | þið þenjist | ||
| hann, hún, það þenst | þeir, þær, þau þenjast | hann, hún, það þenjist | þeir, þær, þau þenjist | ||
| past (þátíð) | ég þandist | við þöndumst | past (þátíð) | ég þendist | við þendumst |
| þú þandist | þið þöndust | þú þendist | þið þendust | ||
| hann, hún, það þandist | þeir, þær, þau þöndust | hann, hún, það þendist | þeir, þær, þau þendust | ||
| imperative (boðháttur) | þenst (þú) | þenist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| þenstu | þenisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
þaninn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | þaninn | þanin | þanið | þandir | þandar | þanin | |
| accusative (þolfall) | þaninn | þanda | þanið | þanda | þandar | þanin | |
| dative (þágufall) | þöndum | þaninni | þöndu | þöndum | þöndum | þöndum | |
| genitive (eignarfall) | þanins | þaninnar | þanins | þaninna | þaninna | þaninna | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | þandi | þanda | þanda | þöndu | þöndu | þöndu | |
| accusative (þolfall) | þanda | þöndu | þanda | þöndu | þöndu | þöndu | |
| dative (þágufall) | þanda | þöndu | þanda | þöndu | þöndu | þöndu | |
| genitive (eignarfall) | þanda | þöndu | þanda | þöndu | þöndu | þöndu | |