þeir
See also: their
Icelandic
Etymology
From Old Norse þeir.
Pronunciation
- IPA(key): /θeiːr/
- Rhymes: -eiːr
- Homophone: þeyr
Pronoun
þeir m
- (personal pronoun): nominative plural of the word hann meaning "he"; literally meaning "they"
- Hvernig vitaþeir þetta?
- How do they know that?
- Strákar; þeir elska stelpur og stelpur elska þá.
- Boys; they love girls and girls love them.
- (demonstrative pronoun):, plural of sá
See also
Icelandic personal pronouns
Icelandic personal pronouns | ||||||
singular | first person | second person | third person masculine | third person feminine | third person neuter | |
nominative | ég, eg†, ek† | þú | hann | hún, hon†, hón† | það, þat† | |
accusative | mig, mik† | þig, þik† | hann | hana | það, þat† | |
dative | mér | þér | honum, hánum† | henni | því | |
genitive | mín | þín | hans | hennar | þess | |
plural | first person | second person | third person masculine | third person feminine | third person neuter | |
nominative | við | þið, þit† | þeir | þær | þau | |
accusative | okkur | ykkur | þá | þær | þau | |
dative | okkur | ykkur | þeim | þeim | þeim | |
genitive | okkar | ykkar | þeirra | þeirra | þeirra |
Middle English
Alternative forms
- þeire, þeyr, þeyre, their, theire, theyr, theyre, þer, þere, ther, there, þair, þaire, þayr, thair, thaire, thayre, þar, þare, thar, thare, þaier, thiere, þur, þeȝȝre, yeir, yar, yair, yaire, tar, teȝȝre
Etymology
Borrowed from Old Norse þeirra.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈθɛi̯r(ə)/, /ˈðɛi̯r(ə)/[1][2]
Determiner
þeir (nominative pronoun þei)
- Third-person plural possessive determiner: their[3]
Descendants
- English: their
- Scots: thair
See also
Middle English personal pronouns
nominative | accusative | dative | genitive | possessive | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | 1st-person | I, ich, ik | me | min mi1 | min | ||
2nd-person | þou | þe | þin þi1 | þin | |||
3rd-person | m | he | him hine2 | him | his | his hisen | |
f | sche, heo | hire heo | hire | hire hires, hiren | |||
n | hit | hit him2 | his, hit | — | |||
dual3 | 1st-person | wit | unk | unker | |||
2nd-person | ȝit | inc | inker | ||||
plural | 1st-person | we | us, ous | oure | oure oures, ouren | ||
2nd-person4 | ye | yow | your | your youres, youren | |||
3rd-person | inh. | he | hem he2 | hem | here | here heres, heren | |
bor. | þei | þem, þeim | þeir | þeir þeires, þeiren |
1Used preconsonantally or before h.
2Early or dialectal.
3Dual pronouns are only sporadically found in Early Middle English; after that, they are replaced by plural forms. There are no third-person dual forms in Middle English.
4Sometimes used as a formal 2nd-person singular.
References
- Brink, Daniel (1992), “Variation between <þ-> and <t-> in the Ormulum”, in Irmengard Rauch, Gerald F. Carr and Robert L. Kyes, editors, On Germanic Linguistics: Issues and Methods (Trends in Linguistics. Studies and Monographs; 68), De Gruyter Mouton, DOI:, →ISBN, pages 21-35.
- Thurber, Beverly A. (15 February 2011), “Voicing of Initial Interdental Fricatives in Early Middle English Function Words”, in Journal of Germanic Linguistics, volume 23, issue 1, Cambridge University Press, DOI:, pages 65-81.
- “their(e,, pron.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 4 June 2018.
Old Norse
Etymology
From Proto-Norse *ᚦᚨᛁᛉ (*þaiʀ), from Proto-Germanic *þai (“they, those”), plural masculine of *sa (“that”). Cognate with Gothic 𐌸𐌰𐌹 (þai).
Pronoun
þeir
- those (nominative plural masculine demonstrative pronoun)
- they (third-person nominative plural masculine personal pronoun)
Declension
Old Norse personal pronouns
number | first person | second person | reflexive | third person | ||
---|---|---|---|---|---|---|
case | singular | singular masculine | singular feminine | singular neuter | ||
nominative | ek | þú | hann | hon, hón | þat | |
accusative | mik | þik | sik | hann, hánn | hana, hána | þat |
dative | mér | þér | sér | hánum, hónum | henni | því |
genitive | mínn, minn | þínn, þinn | sínn, sinn | hans, háns | hennar | þess |
case | dual | |||||
nominative | vit | it, þit | ||||
accusative | okkr | ykkr | sik | |||
dative | okkr | ykkr | sér | |||
genitive | okkarr | ykkarr | sínn, sinn | |||
case | plural | plural masculine | plural feminine | plural neuter | ||
nominative | vér | ér, þér | þeir | þær | þau | |
accusative | oss | yðr | sik | þá | þær | þau |
dative | oss | yðr | sér | þeim | þeim | þeim |
genitive | várr | yðarr, yðvarr | sínn, sinn | þeira, þeirra | þeira, þeirra | þeira, þeirra |
Old Norse demonstrative pronouns
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | sá | sú | þat |
accusative | þann | þá | þat |
dative | þeim | þeirri | því, þí |
genitive | þess | þeirrar | þess |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | þeir | þær | þau |
accusative | þá | þær | þau |
dative | þeim | þeim | þeim |
genitive | þeira, þeirra | þeira, þeirra | þeira, þeirra |
Alternative forms
Nominative
- ᚦᛅᛁᛦ (þaiʀ) – early Common Nordic
- ᚦᛅᛁᚱ (þair, þæir), ᚦᛂᛁᚱ (þeir) – after merger of r and ʀ, occurring by the 800s in West Norse and late 1000s in East Norse
- ᚦᛂᚱ (þer), ᚦᛂᛦ (þeʀ), ᚦᛁᚱ (þir), ᚦᛁᛦ (þiʀ) – after East Norse monophthongization, starting in the mid 900s in Denmark
Accusative
- ᚦᛅ (þa)
Dative
- ᚦᛅᛁᛘ (þaim, þæim) – Common Nordic
- ᚦᛂᛁᛘ (þeim) – after invention of stung runes
- ᚦᛂᛘ (þem), ᚦᛁᛘ (þim) – after East Norse monophthongization
Genitive
- ᚦᛅᛁᚱᛅ (þaira), ᚦᛅᛁᛦᛅ (þaiʀa), ᚦᛂᛁᚱᛅ (þeira), ᚦᛂᛁᛦᛅ (þeiʀa), ᚦᛂᚱᛅ (þera), ᚦᛂᛦᛅ (þeʀa), ᚦᛁᚱᛅ (þira), ᚦᛁᛦᛅ (þiʀa)
Descendants
- Icelandic: þeir
- Faroese: teir
- Norwegian Nynorsk: dei
- Jamtish: di
- Westrobothnian: de, di (< *dĭ) däi (< *dī)
- Elfdalian: dier
- Old Swedish: þēr, the, þir, thi
- Swedish: de, (archaic) the, dhe (dialectal) di, da
- Danish: de
- Norwegian Bokmål: de
- Old Gutnish: þar
- Gutnish: dair, di
- → Middle English: thei, they
- Scots: they
- English: they