üt
See also: ut, UT, ut-, -ut, út, ût, ǖt, -uț, ут, үт, and ют
Hungarian
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *äktɜ- (“hit, beat, cut”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈyt]
Audio (file) - Rhymes: -yt
Verb
üt
- (transitive) to hit, strike, beat, knock, slap, smack
- Synonyms: ráüt, ver, megver, vág, csap, rácsap, sújt (in certain phrases)
- (intransitive) to take after (followed by -ra/-re)
- Synonyms: hasonlít, emlékeztet
- Apjára ütött. ― He takes after his father.
Conjugation
conjugation of üt
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | ütök | ütsz | üt | ütünk | üttök | ütnek |
| Def. | ütöm | ütöd | üti | ütjük | ütitek | ütik | ||
| 2nd-p. o. | ütlek | ― | ||||||
| Past | Indef. | ütöttem | ütöttél | ütött | ütöttünk | ütöttetek | ütöttek | |
| Def. | ütöttem | ütötted | ütötte | ütöttük | ütöttétek | ütötték | ||
| 2nd-p. o. | ütöttelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | ütnék | ütnél | ütne | ütnénk | ütnétek | ütnének |
| Def. | ütném | ütnéd | ütné | ütnénk (or ütnők) | ütnétek | ütnék | ||
| 2nd-p. o. | ütnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | üssek | üss or üssél | üssön | üssünk | üssetek | üssenek |
| Def. | üssem | üsd or üssed | üsse | üssük | üssétek | üssék | ||
| 2nd-p. o. | üsselek | ― | ||||||
| Infinitive | ütni | ütnöm | ütnöd | ütnie | ütnünk | ütnötök | ütniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| ütés | ütő | ütött | ütendő | ütve | üthet | |||
Derived terms
- ütem
- ütés
- ütleg
- ütő
Compound words
- üt-ver
With verbal prefixes
- agyonüt
- aláüt
- átüt
- beleüt
- beüt
- egybeüt
- előreüt
- elüt
- felüt
- félreüt
- fölüt
- hazaüt
- hátraüt
- helyreüt
- hozzáüt
- ideüt
- kettéüt
- kiüt
- közéüt
- leüt
- megüt
- melléüt
- nekiüt
- odaüt
- összeüt
- rajtaüt
- ráüt
- szembeüt
- szerteüt
- széjjelüt
- szétüt
- teleüt
- tovaüt
- továbbüt
- túlüt
- utánaüt
- végigüt
- visszaüt
Expressions
- addig üsd a vasat, amíg meleg
- arcul üt
- lovaggá üt
- nyélbe üt
- szöget üt a fejébe
References
- Entry #38 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
- üt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- üt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Kaqchikel
Noun
üt
- dove
Puinave
Alternative forms
- ɨt, ad
Noun
üt
- water
References
- Efraín Bautista Sánchez, Diccionario puinave-español y la oración gramatical (2008)
Tatar
Noun
üt
- gall