üde
Hungarian
Etymology
Created during the Hungarian language reform which took place in the 18th–19th centuries, on the analogy of ferde: ferdül, ferdít from üdül, üdít.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈydɛ]
- Hyphenation: üde
Adjective
üde (comparative üdébb, superlative legüdébb)
- (of complexion) fresh, youthful, florid
- Synonyms: fiatal, egészséges, tiszta, hamvas, friss
- üde, rózsás arc ― fresh, rosy cheek
- (of plants) fresh, green, blooming
- Synonyms: friss, nedvdús, zöldellő
- üde rózsák ― fresh roses
- fresh, sweet, nice
- Synonyms: kedves, derűs
- üde mosoly ― fresh smile
- (of water, air, nature) fresh, refreshing, cool
- Synonyms: üdítő, kellemes, friss
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | üde | üdék |
| accusative | üdét | üdéket |
| dative | üdének | üdéknek |
| instrumental | üdével | üdékkel |
| causal-final | üdéért | üdékért |
| translative | üdévé | üdékké |
| terminative | üdéig | üdékig |
| essive-formal | üdeként | üdékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | üdében | üdékben |
| superessive | üdén | üdéken |
| adessive | üdénél | üdéknél |
| illative | üdébe | üdékbe |
| sublative | üdére | üdékre |
| allative | üdéhez | üdékhez |
| elative | üdéből | üdékből |
| delative | üdéről | üdékről |
| ablative | üdétől | üdéktől |
Derived terms
- üdeség
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN