übersiedeln
German
Etymology
From über + siedeln (separable) or über- + siedeln (inseparable).
Pronunciation
- IPA(key): (separable) [ˈyːbɐˌziːdl̩n]
- IPA(key): (inseparable) [yːbɐˈziːdl̩n]
Audio (file) - Hyphenation: über‧sie‧deln
Verb
übersiedeln (weak, third-person singular present siedelt über or übersiedelt, past tense siedelte über or übersiedelte, past participle übergesiedelt or übersiedelt, auxiliary haben or sein)
- to move (change residence)
Conjugation
Conjugation of übersiedeln (weak, auxiliary haben or sein)
| infinitive | übersiedeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | übersiedelnd | ||||
| past participle | übergesiedelt übersiedelt | ||||
| zu-infinitive | überzusiedeln zu übersiedeln | ||||
| auxiliary | haben or sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich siedle über ich siedele über ich siedel über ich übersiedle ich übersiedele ich übersiedel | wir siedeln über wir übersiedeln | i | ich siedele über ich siedle über ich übersiedele ich übersiedle | wir siedeln über wir übersiedeln |
| du siedelst über du übersiedelst | ihr siedelt über ihr übersiedelt | du siedelest über du siedlest über du übersiedelest du übersiedlest | ihr siedelet über ihr siedlet über ihr übersiedelet ihr übersiedlet | ||
| er siedelt über er übersiedelt | sie siedeln über sie übersiedeln | er siedele über er siedle über er übersiedele er übersiedle | sie siedeln über sie übersiedeln | ||
| preterite | ich siedelte über ich übersiedelte | wir siedelten über wir übersiedelten | ii | ich siedelte über1 ich übersiedelte1 | wir siedelten über1 wir übersiedelten1 |
| du siedeltest über du übersiedeltest | ihr siedeltet über ihr übersiedeltet | du siedeltest über1 du übersiedeltest1 | ihr siedeltet über1 ihr übersiedeltet1 | ||
| er siedelte über er übersiedelte | sie siedelten über sie übersiedelten | er siedelte über1 er übersiedelte1 | sie siedelten über1 sie übersiedelten1 | ||
| imperative | siedle über (du) siedel über (du) siedele über (du) übersiedle (du) übersiedel (du) übersiedele (du) | siedelt über (ihr) übersiedelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of übersiedeln (weak, auxiliary haben or sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich übersiedle dass ich übersiedele dass ich übersiedel | dass wir übersiedeln | i | dass ich übersiedele dass ich übersiedle | dass wir übersiedeln |
| dass du übersiedelst | dass ihr übersiedelt | dass du übersiedelest dass du übersiedlest | dass ihr übersiedelet dass ihr übersiedlet | ||
| dass er übersiedelt | dass sie übersiedeln | dass er übersiedele dass er übersiedle | dass sie übersiedeln | ||
| preterite | dass ich übersiedelte | dass wir übersiedelten | ii | dass ich übersiedelte1 | dass wir übersiedelten1 |
| dass du übersiedeltest | dass ihr übersiedeltet | dass du übersiedeltest1 | dass ihr übersiedeltet1 | ||
| dass er übersiedelte | dass sie übersiedelten | dass er übersiedelte1 | dass sie übersiedelten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of übersiedeln (weak, auxiliary haben or sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe übergesiedelt ich bin übergesiedelt ich habe übersiedelt ich bin übersiedelt | wir haben übergesiedelt wir sind übergesiedelt wir haben übersiedelt wir sind übersiedelt | subjunctive | ich habe übergesiedelt ich sei übergesiedelt ich habe übersiedelt ich sei übersiedelt | wir haben übergesiedelt wir seien übergesiedelt wir haben übersiedelt wir seien übersiedelt |
| du hast übergesiedelt du bist übergesiedelt du hast übersiedelt du bist übersiedelt | ihr habt übergesiedelt ihr seid übergesiedelt ihr habt übersiedelt ihr seid übersiedelt | du habest übergesiedelt du seist übergesiedelt du seiest übergesiedelt du habest übersiedelt du seist übersiedelt du seiest übersiedelt | ihr habet übergesiedelt ihr seiet übergesiedelt ihr habet übersiedelt ihr seiet übersiedelt | ||
| er hat übergesiedelt er ist übergesiedelt er hat übersiedelt er ist übersiedelt | sie haben übergesiedelt sie sind übergesiedelt sie haben übersiedelt sie sind übersiedelt | er habe übergesiedelt er sei übergesiedelt er habe übersiedelt er sei übersiedelt | sie haben übergesiedelt sie seien übergesiedelt sie haben übersiedelt sie seien übersiedelt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte übergesiedelt ich war übergesiedelt ich hatte übersiedelt ich war übersiedelt | wir hatten übergesiedelt wir waren übergesiedelt wir hatten übersiedelt wir waren übersiedelt | subjunctive | ich hätte übergesiedelt ich wäre übergesiedelt ich hätte übersiedelt ich wäre übersiedelt | wir hätten übergesiedelt wir wären übergesiedelt wir hätten übersiedelt wir wären übersiedelt |
| du hattest übergesiedelt du warst übergesiedelt du hattest übersiedelt du warst übersiedelt | ihr hattet übergesiedelt ihr wart übergesiedelt ihr hattet übersiedelt ihr wart übersiedelt | du hättest übergesiedelt du wärst übergesiedelt du wärest übergesiedelt du hättest übersiedelt du wärst übersiedelt du wärest übersiedelt | ihr hättet übergesiedelt ihr wärt übergesiedelt ihr wäret übergesiedelt ihr hättet übersiedelt ihr wärt übersiedelt ihr wäret übersiedelt | ||
| er hatte übergesiedelt er war übergesiedelt er hatte übersiedelt er war übersiedelt | sie hatten übergesiedelt sie waren übergesiedelt sie hatten übersiedelt sie waren übersiedelt | er hätte übergesiedelt er wäre übergesiedelt er hätte übersiedelt er wäre übersiedelt | sie hätten übergesiedelt sie wären übergesiedelt sie hätten übersiedelt sie wären übersiedelt | ||
| future i | |||||
| infinitive | übersiedeln werden | subjunctive i | ich werde übersiedeln | wir werden übersiedeln | |
| du werdest übersiedeln | ihr werdet übersiedeln | ||||
| er werde übersiedeln | sie werden übersiedeln | ||||
| indicative | ich werde übersiedeln | wir werden übersiedeln | subjunctive ii | ich würde übersiedeln | wir würden übersiedeln |
| du wirst übersiedeln | ihr werdet übersiedeln | du würdest übersiedeln | ihr würdet übersiedeln | ||
| er wird übersiedeln | sie werden übersiedeln | er würde übersiedeln | sie würden übersiedeln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | übergesiedelt haben werden übergesiedelt sein werden übersiedelt haben werden übersiedelt sein werden | subjunctive i | ich werde übergesiedelt haben ich werde übergesiedelt sein ich werde übersiedelt haben ich werde übersiedelt sein | wir werden übergesiedelt haben wir werden übergesiedelt sein wir werden übersiedelt haben wir werden übersiedelt sein | |
| du werdest übergesiedelt haben du werdest übergesiedelt sein du werdest übersiedelt haben du werdest übersiedelt sein | ihr werdet übergesiedelt haben ihr werdet übergesiedelt sein ihr werdet übersiedelt haben ihr werdet übersiedelt sein | ||||
| er werde übergesiedelt haben er werde übergesiedelt sein er werde übersiedelt haben er werde übersiedelt sein | sie werden übergesiedelt haben sie werden übergesiedelt sein sie werden übersiedelt haben sie werden übersiedelt sein | ||||
| indicative | ich werde übergesiedelt haben ich werde übergesiedelt sein ich werde übersiedelt haben ich werde übersiedelt sein | wir werden übergesiedelt haben wir werden übergesiedelt sein wir werden übersiedelt haben wir werden übersiedelt sein | subjunctive ii | ich würde übergesiedelt haben ich würde übergesiedelt sein ich würde übersiedelt haben ich würde übersiedelt sein | wir würden übergesiedelt haben wir würden übergesiedelt sein wir würden übersiedelt haben wir würden übersiedelt sein |
| du wirst übergesiedelt haben du wirst übergesiedelt sein du wirst übersiedelt haben du wirst übersiedelt sein | ihr werdet übergesiedelt haben ihr werdet übergesiedelt sein ihr werdet übersiedelt haben ihr werdet übersiedelt sein | du würdest übergesiedelt haben du würdest übergesiedelt sein du würdest übersiedelt haben du würdest übersiedelt sein | ihr würdet übergesiedelt haben ihr würdet übergesiedelt sein ihr würdet übersiedelt haben ihr würdet übersiedelt sein | ||
| er wird übergesiedelt haben er wird übergesiedelt sein er wird übersiedelt haben er wird übersiedelt sein | sie werden übergesiedelt haben sie werden übergesiedelt sein sie werden übersiedelt haben sie werden übersiedelt sein | er würde übergesiedelt haben er würde übergesiedelt sein er würde übersiedelt haben er würde übersiedelt sein | sie würden übergesiedelt haben sie würden übergesiedelt sein sie würden übersiedelt haben sie würden übersiedelt sein | ||
Derived terms
- Übersiedeln, Übersiedler, Übersiedelung
Further reading
- “übersiedeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “übersiedeln” in Duden online
- “übersiedeln” in Duden online
- “übersiedeln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “übersiedeln”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–