überkommen
German
Etymology 1
From Middle High German überkomen, from Old High German ubarqueman. Analyzable as über- + kommen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌyːbɐˈkɔmən/
Audio (file)
Verb
überkommen (class 4 strong, third-person singular simple present überkommt, past tense überkam, past participle überkommen, past subjunctive überkäme, auxiliary haben)
- (archaic) to overcome; to conquer; to seize
- (of emotions) to overcome; to overwhelm
- 1918, Elisabeth von Heyking, Aus dem Lande der Ostseeritter, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 99:
- Aber bald überkam sie ein Gefühl großer Hilflosigkeit, so völlig auf sich selbst gestellt zu sein in dieser schwersten Entscheidung.
- But a feeling of great helplessness soon overcame her, at her being entirely on her own in this most difficult decision.
- Aber bald überkam sie ein Gefühl großer Hilflosigkeit, so völlig auf sich selbst gestellt zu sein in dieser schwersten Entscheidung.
- 1918, Elisabeth von Heyking, Aus dem Lande der Ostseeritter, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 99:
- (dated) to inherit
Conjugation
Conjugation of überkommen
infinitive | überkommen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | überkommend | ||||
past participle | überkommen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich überkomme | wir überkommen | i | ich überkomme | wir überkommen |
du überkommst | ihr überkommt | du überkommest | ihr überkommet | ||
er überkommt | sie überkommen | er überkomme | sie überkommen | ||
preterite | ich überkam | wir überkamen | ii | ich überkäme | wir überkämen |
du überkamst | ihr überkamt | du überkämest | ihr überkämet | ||
er überkam | sie überkamen | er überkäme | sie überkämen | ||
imperative | überkomm (du) überkomme (du) | überkommt (ihr) |
Composed forms of überkommen
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe überkommen | wir haben überkommen | subjunctive | ich habe überkommen | wir haben überkommen |
du hast überkommen | ihr habt überkommen | du habest überkommen | ihr habet überkommen | ||
er hat überkommen | sie haben überkommen | er habe überkommen | sie haben überkommen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte überkommen | wir hatten überkommen | subjunctive | ich hätte überkommen | wir hätten überkommen |
du hattest überkommen | ihr hattet überkommen | du hättest überkommen | ihr hättet überkommen | ||
er hatte überkommen | sie hatten überkommen | er hätte überkommen | sie hätten überkommen | ||
future i | |||||
infinitive | überkommen werden | subjunctive i | ich werde überkommen | wir werden überkommen | |
du werdest überkommen | ihr werdet überkommen | ||||
er werde überkommen | sie werden überkommen | ||||
indicative | ich werde überkommen | wir werden überkommen | subjunctive ii | ich würde überkommen | wir würden überkommen |
du wirst überkommen | ihr werdet überkommen | du würdest überkommen | ihr würdet überkommen | ||
er wird überkommen | sie werden überkommen | er würde überkommen | sie würden überkommen | ||
future ii | |||||
infinitive | überkommen haben werden | subjunctive i | ich werde überkommen haben | wir werden überkommen haben | |
du werdest überkommen haben | ihr werdet überkommen haben | ||||
er werde überkommen haben | sie werden überkommen haben | ||||
indicative | ich werde überkommen haben | wir werden überkommen haben | subjunctive ii | ich würde überkommen haben | wir würden überkommen haben |
du wirst überkommen haben | ihr werdet überkommen haben | du würdest überkommen haben | ihr würdet überkommen haben | ||
er wird überkommen haben | sie werden überkommen haben | er würde überkommen haben | sie würden überkommen haben |
Etymology 2
über- + kommen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈyːbɐˌkɔmən/
Verb
überkommen (class 4 strong, third-person singular simple present kommt über, past tense kam über, past participle übergekommen, past subjunctive käme über, auxiliary haben)
- (regional, including western Germany) to travel and arrive
- Seid ihr gut übergekommen?
- Did you have a good trip?
Conjugation
Conjugation of überkommen
infinitive | überkommen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | überkommend | ||||
past participle | übergekommen | ||||
zu-infinitive | überzukommen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich komme über | wir kommen über | i | ich komme über | wir kommen über |
du kommst über | ihr kommt über | du kommest über | ihr kommet über | ||
er kommt über | sie kommen über | er komme über | sie kommen über | ||
preterite | ich kam über | wir kamen über | ii | ich käme über | wir kämen über |
du kamst über | ihr kamt über | du kämest über | ihr kämet über | ||
er kam über | sie kamen über | er käme über | sie kämen über | ||
imperative | komm über (du) komme über (du) | kommt über (ihr) |
Subordinate-clause forms of überkommen
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich überkomme | dass wir überkommen | i | dass ich überkomme | dass wir überkommen |
dass du überkommst | dass ihr überkommt | dass du überkommest | dass ihr überkommet | ||
dass er überkommt | dass sie überkommen | dass er überkomme | dass sie überkommen | ||
preterite | dass ich überkam | dass wir überkamen | ii | dass ich überkäme | dass wir überkämen |
dass du überkamst | dass ihr überkamt | dass du überkämest | dass ihr überkämet | ||
dass er überkam | dass sie überkamen | dass er überkäme | dass sie überkämen |
Composed forms of überkommen
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich bin übergekommen | wir sind übergekommen | subjunctive | ich sei übergekommen | wir seien übergekommen |
du bist übergekommen | ihr seid übergekommen | du seist übergekommen | ihr seiet übergekommen | ||
er ist übergekommen | sie sind übergekommen | er sei übergekommen | sie seien übergekommen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich war übergekommen | wir waren übergekommen | subjunctive | ich wäre übergekommen | wir wären übergekommen |
du warst übergekommen | ihr wart übergekommen | du wärst übergekommen | ihr wärt übergekommen | ||
er war übergekommen | sie waren übergekommen | er wäre übergekommen | sie wären übergekommen | ||
future i | |||||
infinitive | überkommen werden | subjunctive i | ich werde überkommen | wir werden überkommen | |
du werdest überkommen | ihr werdet überkommen | ||||
er werde überkommen | sie werden überkommen | ||||
indicative | ich werde überkommen | wir werden überkommen | subjunctive ii | ich würde überkommen | wir würden überkommen |
du wirst überkommen | ihr werdet überkommen | du würdest überkommen | ihr würdet überkommen | ||
er wird überkommen | sie werden überkommen | er würde überkommen | sie würden überkommen | ||
future ii | |||||
infinitive | übergekommen sein werden | subjunctive i | ich werde übergekommen sein | wir werden übergekommen sein | |
du werdest übergekommen sein | ihr werdet übergekommen sein | ||||
er werde übergekommen sein | sie werden übergekommen sein | ||||
indicative | ich werde übergekommen sein | wir werden übergekommen sein | subjunctive ii | ich würde übergekommen sein | wir würden übergekommen sein |
du wirst übergekommen sein | ihr werdet übergekommen sein | du würdest übergekommen sein | ihr würdet übergekommen sein | ||
er wird übergekommen sein | sie werden übergekommen sein | er würde übergekommen sein | sie würden übergekommen sein |