übelnehmen
German
Alternative forms
- übel nehmen
Etymology
übel + nehmen
Pronunciation
- IPA(key): [ˈyːbl̩ˌneːmən]
Audio (file) - Hyphenation: übel‧neh‧men
Verb
übelnehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt übel, past tense nahm übel, past participle übelgenommen, past subjunctive nähme übel, auxiliary haben)
- to resent, to take offense
Conjugation
Conjugation of übelnehmen (class 4 strong, auxiliary haben)
infinitive | übelnehmen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | übelnehmend | ||||
past participle | übelgenommen | ||||
zu-infinitive | übelzunehmen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich nehme übel | wir nehmen übel | i | ich nehme übel | wir nehmen übel |
du nimmst übel | ihr nehmt übel | du nehmest übel | ihr nehmet übel | ||
er nimmt übel | sie nehmen übel | er nehme übel | sie nehmen übel | ||
preterite | ich nahm übel | wir nahmen übel | ii | ich nähme übel1 | wir nähmen übel1 |
du nahmst übel | ihr nahmt übel | du nähmest übel1 du nähmst übel1 | ihr nähmet übel1 ihr nähmt übel1 | ||
er nahm übel | sie nahmen übel | er nähme übel1 | sie nähmen übel1 | ||
imperative | nimm übel (du) | nehmt übel (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of übelnehmen (class 4 strong, auxiliary haben)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich übelnehme | dass wir übelnehmen | i | dass ich übelnehme | dass wir übelnehmen |
dass du übelnimmst | dass ihr übelnehmt | dass du übelnehmest | dass ihr übelnehmet | ||
dass er übelnimmt | dass sie übelnehmen | dass er übelnehme | dass sie übelnehmen | ||
preterite | dass ich übelnahm | dass wir übelnahmen | ii | dass ich übelnähme1 | dass wir übelnähmen1 |
dass du übelnahmst | dass ihr übelnahmt | dass du übelnähmest1 dass du übelnähmst1 | dass ihr übelnähmet1 dass ihr übelnähmt1 | ||
dass er übelnahm | dass sie übelnahmen | dass er übelnähme1 | dass sie übelnähmen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of übelnehmen (class 4 strong, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe übelgenommen | wir haben übelgenommen | subjunctive | ich habe übelgenommen | wir haben übelgenommen |
du hast übelgenommen | ihr habt übelgenommen | du habest übelgenommen | ihr habet übelgenommen | ||
er hat übelgenommen | sie haben übelgenommen | er habe übelgenommen | sie haben übelgenommen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte übelgenommen | wir hatten übelgenommen | subjunctive | ich hätte übelgenommen | wir hätten übelgenommen |
du hattest übelgenommen | ihr hattet übelgenommen | du hättest übelgenommen | ihr hättet übelgenommen | ||
er hatte übelgenommen | sie hatten übelgenommen | er hätte übelgenommen | sie hätten übelgenommen | ||
future i | |||||
infinitive | übelnehmen werden | subjunctive i | ich werde übelnehmen | wir werden übelnehmen | |
du werdest übelnehmen | ihr werdet übelnehmen | ||||
er werde übelnehmen | sie werden übelnehmen | ||||
indicative | ich werde übelnehmen | wir werden übelnehmen | subjunctive ii | ich würde übelnehmen | wir würden übelnehmen |
du wirst übelnehmen | ihr werdet übelnehmen | du würdest übelnehmen | ihr würdet übelnehmen | ||
er wird übelnehmen | sie werden übelnehmen | er würde übelnehmen | sie würden übelnehmen | ||
future ii | |||||
infinitive | übelgenommen haben werden | subjunctive i | ich werde übelgenommen haben | wir werden übelgenommen haben | |
du werdest übelgenommen haben | ihr werdet übelgenommen haben | ||||
er werde übelgenommen haben | sie werden übelgenommen haben | ||||
indicative | ich werde übelgenommen haben | wir werden übelgenommen haben | subjunctive ii | ich würde übelgenommen haben | wir würden übelgenommen haben |
du wirst übelgenommen haben | ihr werdet übelgenommen haben | du würdest übelgenommen haben | ihr würdet übelgenommen haben | ||
er wird übelgenommen haben | sie werden übelgenommen haben | er würde übelgenommen haben | sie würden übelgenommen haben |
Derived terms
- Übelnehmen, Übelnehmer, Übelnehmung, Übelnehmerei
- Übelnahme
Further reading
- “übelnehmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “übelnehmen” in Duden online