aínda por riba

Galician

aínda por riba

additionally, furthermore
Synonym: ademais
(idiomatic) to add insult to injury
- 2014, Mario Franco Rodríguez, A liberdade perigosa, Punto Rojo Libros (→ISBN), page 119:
  Aínda por riba que che roubaron os cartos, tiveches que pagarlle para que che deran os documentos. Este país non ten amaño.
  Not only did they steal your money, to add insult to injury you also had to pay him so they would return you the documents. This country has no solution.
(aínda por cima)

“aínda por riba” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“aínda por riba” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

单词	aínda por riba
释义	aínda por riba Galician Alternative forms inda por riba Pronunciation IPA^(key): /aˈinda̝ poɾ ˈriβa̝/ Adverb aínda por riba additionally, furthermore Synonym: ademais (idiomatic) to add insult to injury 2014, Mario Franco Rodríguez, A liberdade perigosa, Punto Rojo Libros (→ISBN), page 119: Aínda por riba que che roubaron os cartos, tiveches que pagarlle para que che deran os documentos. Este país non ten amaño. Not only did they steal your money, to add insult to injury you also had to pay him so they would return you the documents. This country has no solution. (aínda por cima) Related terms aínda References “aínda por riba” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG. “aínda por riba” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
随便看	confligida confligidas confligido confligidos confligiendo confligiera confligierais confligieran confligieras confligiere confligiereis confligieren confligieres confligieron confligiese confligieseis confligiesen confligieses confligii confligiis confligimini confligimos confligimur confligimus confligio