över
See also: over, oever, Över, øver, over-, and över-
Low German
Etymology
From Old Saxon ovar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈøːvɛr/
Adverb
över
- over, above
- (postpositional) over (implying motion)
- remaining, left over
- (in compounds) excessively, more than
- passing by, going away
Preposition
över
- over
- about, concerning
Inflection
Pronominal adverbs of över
preposition | över |
---|---|
postpositional adv. | över |
+ her (hither) | röver |
+ düt (this) | hieröver |
+ dat (that) | doröver |
+ wat (what) | woröver |
+ wat (something) | enerwegens över |
+ nix (nothing) | nargens över |
+ allens (everything) | överall över |
Swedish
Alternative forms
- öfver (obsolete since 1906)
Etymology
From Old Norse yfir, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈøːvɛr/
audio (file)
Adverb
över (not comparable)
- above; more than
- Över femhundra kom
- More than five hundred came.
- (ball games) over the goal
- Han sköt bollen över.
- He shot the ball over the goal.
Preposition
över
- above
- over; across
- Det finns en bro över floden.
- There is a bridge over the river.
- over; about clothes worn over something else
- past; beyond time
- Vad är klockan? — Den är fem över ett.
- What time is it? — It's five past one.
Postposition
över
- over; all over
- Jag har sökt efter den landet över.
- I have searched for it all over the land.
Usage notes
Normally a preposition, this över is used as a postposition in the expression världen över = all over the world (cf. "the whole world over")
See also
- komma över
- hänga över sig
- över-
- övre
- överst
- överste