ördätä
Finnish
Etymology
Probably from the same root as öristä
Pronunciation
- IPA(key): /ˈørdætæˣ/, [ˈø̞rdæt̪æ(ʔ)]
- Rhymes: -ørdætæ
- Syllabification: ör‧dä‧tä
Verb
ördätä
- (slang or dialectal) Synonym of örveltää.
Conjugation
| Inflection of ördätä (Kotus type 73/salata, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ördään | en ördää | 1st sing. | olen ördännyt | en ole ördännyt | |
| 2nd sing. | ördäät | et ördää | 2nd sing. | olet ördännyt | et ole ördännyt | |
| 3rd sing. | ördää | ei ördää | 3rd sing. | on ördännyt | ei ole ördännyt | |
| 1st plur. | ördäämme | emme ördää | 1st plur. | olemme ördänneet | emme ole ördänneet | |
| 2nd plur. | ördäätte | ette ördää | 2nd plur. | olette ördänneet | ette ole ördänneet | |
| 3rd plur. | ördäävät | eivät ördää | 3rd plur. | ovat ördänneet | eivät ole ördänneet | |
| passive | ördätään | ei ördätä | passive | on ördätty | ei ole ördätty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ördäsin | en ördännyt | 1st sing. | olin ördännyt | en ollut ördännyt | |
| 2nd sing. | ördäsit | et ördännyt | 2nd sing. | olit ördännyt | et ollut ördännyt | |
| 3rd sing. | ördäsi | ei ördännyt | 3rd sing. | oli ördännyt | ei ollut ördännyt | |
| 1st plur. | ördäsimme | emme ördänneet | 1st plur. | olimme ördänneet | emme olleet ördänneet | |
| 2nd plur. | ördäsitte | ette ördänneet | 2nd plur. | olitte ördänneet | ette olleet ördänneet | |
| 3rd plur. | ördäsivät | eivät ördänneet | 3rd plur. | olivat ördänneet | eivät olleet ördänneet | |
| passive | ördättiin | ei ördätty | passive | oli ördätty | ei ollut ördätty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ördäisin | en ördäisi | 1st sing. | olisin ördännyt | en olisi ördännyt | |
| 2nd sing. | ördäisit | et ördäisi | 2nd sing. | olisit ördännyt | et olisi ördännyt | |
| 3rd sing. | ördäisi | ei ördäisi | 3rd sing. | olisi ördännyt | ei olisi ördännyt | |
| 1st plur. | ördäisimme | emme ördäisi | 1st plur. | olisimme ördänneet | emme olisi ördänneet | |
| 2nd plur. | ördäisitte | ette ördäisi | 2nd plur. | olisitte ördänneet | ette olisi ördänneet | |
| 3rd plur. | ördäisivät | eivät ördäisi | 3rd plur. | olisivat ördänneet | eivät olisi ördänneet | |
| passive | ördättäisiin | ei ördättäisi | passive | olisi ördätty | ei olisi ördätty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ördää | älä ördää | 2nd sing. | ole ördännyt | älä ole ördännyt | |
| 3rd sing. | ördätköön | älköön ördätkö | 3rd sing. | olkoon ördännyt | älköön olko ördännyt | |
| 1st plur. | ördätkäämme | älkäämme ördätkö | 1st plur. | olkaamme ördänneet | älkäämme olko ördänneet | |
| 2nd plur. | ördätkää | älkää ördätkö | 2nd plur. | olkaa ördänneet | älkää olko ördänneet | |
| 3rd plur. | ördätkööt | älkööt ördätkö | 3rd plur. | olkoot ördänneet | älkööt olko ördänneet | |
| passive | ördättäköön | älköön ördättäkö | passive | olkoon ördätty | älköön olko ördätty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ördännen | en ördänne | 1st sing. | lienen ördännyt | en liene ördännyt | |
| 2nd sing. | ördännet | et ördänne | 2nd sing. | lienet ördännyt | et liene ördännyt | |
| 3rd sing. | ördännee | ei ördänne | 3rd sing. | lienee ördännyt | ei liene ördännyt | |
| 1st plur. | ördännemme | emme ördänne | 1st plur. | lienemme ördänneet | emme liene ördänneet | |
| 2nd plur. | ördännette | ette ördänne | 2nd plur. | lienette ördänneet | ette liene ördänneet | |
| 3rd plur. | ördännevät | eivät ördänne | 3rd plur. | lienevät ördänneet | eivät liene ördänneet | |
| passive | ördättäneen | ei ördättäne | passive | lienee ördätty | ei liene ördätty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | ördätä | present | ördäävä | ördättävä | ||
| long 1st2 | ördätäkseen | past | ördännyt | ördätty | ||
| 2nd | inessive1 | ördätessä | ördättäessä | agent1, 3 | ördäämä | |
| instructive | ördäten | — | negative | ördäämätön | ||
| 3rd | inessive | ördäämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | ördäämästä | — | ||||
| illative | ördäämään | — | ||||
| adessive | ördäämällä | — | ||||
| abessive | ördäämättä | — | ||||
| instructive | ördäämän | ördättämän | ||||
| 4th | nominative | ördääminen | ||||
| partitive | ördäämistä | |||||
| 5th2 | ördäämäisillään | |||||