请输入您要查询的单词:

 

单词 ôar
释义

ôar

See also: oar, OAR, and öar

Cimbrian

Etymology

From Middle High German iuwer, from Old High German iuwar, from Proto-Germanic *izweraz (your). Cognate with German euer, Dutch uw, English your, Icelandic yðar.

Determiner

ôar (plural ôarn, bon/dar ôordarn) (Sette Comuni)

  1. your (plural)
    'Z ôar haus hat biil dabaite.Your home is very spacious.
    D'ôarn züune zèint guute puuben.Your sons are good boys.
    Ist an tòchtar dar ôordarn gamèghelt?Is your daughter married?
  2. yours (plural)
    Diize khüu zèint d'ôarn.These cows are yours.

Usage notes

The following rules apply to all Sette Comuni Cimbrian possessive determiners:

  • They are inflected by number and gender in only exclamations (i.e. vocative case).
  • Before nouns, they are inflected for number only and follow the corresponding definite article (a form of dar).
    • The plural ending is -en, or -∅ when the pronoun itself ends in -n.
  • Predicatively, they are uninflected and the definite article is not used.
  • Following bon (of) or dar (the only surviving trace of a genitive definite article; used for all numbers and genders) they end in -darn.

Inflection

Inflection of ôar
masculinefeminineneuterplural
ôordarôaraôaresôare
These inflections are only used in exclamations.

See also

Possessive determiners
singularplural
1st personmainögnar
2nd persondainôar
3rd personzain

References

  • “ôar” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 8:32:03