óþægur
Icelandic
Etymology
From ó- (“not”) + þægur (“obedient, well-behaved”).
Adjective
óþægur (comparative óþægari, superlative óþægastur)
- naughty, disobedient
Inflection
positive (strong declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | óþægur | óþæg | óþægt |
| accusative | óþægan | óþæga | óþægt |
| dative | óþægum | óþægri | óþægu |
| genitive | óþægs | óþægrar | óþægs |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | óþægir | óþægar | óþæg |
| accusative | óþæga | óþægar | óþæg |
| dative | óþægum | óþægum | óþægum |
| genitive | óþægra | óþægra | óþægra |
positive (weak declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | óþægi | óþæga | óþæga |
| accusative | óþæga | óþægu | óþæga |
| dative | óþæga | óþægu | óþæga |
| genitive | óþæga | óþægu | óþæga |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | óþægu | óþægu | óþægu |
| accusative | óþægu | óþægu | óþægu |
| dative | óþægu | óþægu | óþægu |
| genitive | óþægu | óþægu | óþægu |
comparative
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | óþægari | óþægari | óþægara |
| accusative | óþægari | óþægari | óþægara |
| dative | óþægari | óþægari | óþægara |
| genitive | óþægari | óþægari | óþægara |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | óþægari | óþægari | óþægari |
| accusative | óþægari | óþægari | óþægari |
| dative | óþægari | óþægari | óþægari |
| genitive | óþægari | óþægari | óþægari |
superlative (strong declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | óþægastur | óþægust | óþægast |
| accusative | óþægastan | óþægasta | óþægast |
| dative | óþægustum | óþægastri | óþægustu |
| genitive | óþægasts | óþægastrar | óþægasts |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | óþægastir | óþægastar | óþægust |
| accusative | óþægasta | óþægastar | óþægust |
| dative | óþægustum | óþægustum | óþægustum |
| genitive | óþægastra | óþægastra | óþægastra |
superlative (weak declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | óþægasti | óþægasta | óþægasta |
| accusative | óþægasta | óþægustu | óþægasta |
| dative | óþægasta | óþægustu | óþægasta |
| genitive | óþægasta | óþægustu | óþægasta |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | óþægustu | óþægustu | óþægustu |
| accusative | óþægustu | óþægustu | óþægustu |
| dative | óþægustu | óþægustu | óþægustu |
| genitive | óþægustu | óþægustu | óþægustu |
Synonyms
- óþekkur
Related terms
- óþekktarangi (“disobedient child”)
- óþekktarormur (“disobedient child”)
See also
- óþægilegur (“uncomfortable”)
Further reading
- óþægur in Icelandic dictionaries at ISLEX