óramutató
Hungarian
óramutató [2]
Etymology
From óra (“clock; hour”) + mutató (“pointer; hand (of a clock)”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈoːrɒmutɒtoː]
- Hyphenation: óra‧mu‧ta‧tó
- Rhymes: -toː
Noun
óramutató (plural óramutatók)
- hand (any of the pointers on the face of an analog clock that indicate the time of day)
- Synonyms: mutató, (dialectal) mánus
- Hyponyms: óramutató, percmutató, másodpercmutató
- hour hand (hand on a clock that revolves twice each day and indicates the hours)
- Synonym: kismutató
- Coordinate terms: percmutató, másodpercmutató
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | óramutató | óramutatók |
| accusative | óramutatót | óramutatókat |
| dative | óramutatónak | óramutatóknak |
| instrumental | óramutatóval | óramutatókkal |
| causal-final | óramutatóért | óramutatókért |
| translative | óramutatóvá | óramutatókká |
| terminative | óramutatóig | óramutatókig |
| essive-formal | óramutatóként | óramutatókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | óramutatóban | óramutatókban |
| superessive | óramutatón | óramutatókon |
| adessive | óramutatónál | óramutatóknál |
| illative | óramutatóba | óramutatókba |
| sublative | óramutatóra | óramutatókra |
| allative | óramutatóhoz | óramutatókhoz |
| elative | óramutatóból | óramutatókból |
| delative | óramutatóról | óramutatókról |
| ablative | óramutatótól | óramutatóktól |
| non-attributive possessive - singular | óramutatóé | óramutatóké |
| non-attributive possessive - plural | óramutatóéi | óramutatókéi |
| Possessive forms of óramutató | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | óramutatóm | óramutatóim |
| 2nd person sing. | óramutatód | óramutatóid |
| 3rd person sing. | óramutatója | óramutatói |
| 1st person plural | óramutatónk | óramutatóink |
| 2nd person plural | óramutatótok | óramutatóitok |
| 3rd person plural | óramutatójuk | óramutatóik |
Derived terms
Expressions
- az óramutató járása szerint
- az óramutató járásával ellentétes/ellenkező irányban
- az óramutató járásával ellentétesen
- az óramutató járásával megegyező/egyező irányban
Further reading
- óramutató in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN