ódzkodik
Hungarian
Etymology
First attested in 1855. From ódz, variant of oldoz (“to untie, loosen”, verb) + -kodik (verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈoːt͡skodik]
- Hyphenation: ódz‧ko‧dik
- Rhymes: -odik
Verb
ódzkodik
- (intransitive) to shrink, to be loath, to be reluctant, to be unwilling (from something/to do something: -tól/-től)
- Synonyms: húzódozik, vonakodik
- A hatékony vezető nem ódzkodik a feladatok delegálásától. ― An effective leader is not reluctant to delegate tasks.
Conjugation
conjugation of ódzkodik
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | ódzkodom or ódzkodok | ódzkodsz | ódzkodik | ódzkodunk | ódzkodtok | ódzkodnak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | ódzkodtam | ódzkodtál | ódzkodott | ódzkodtunk | ódzkodtatok | ódzkodtak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | ódzkodnék | ódzkodnál | ódzkodna | ódzkodnánk | ódzkodnátok | ódzkodnának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | ódzkodjak or ódzkodjam | ódzkodj or ódzkodjál | ódzkodjon or ódzkodjék | ódzkodjunk | ódzkodjatok | ódzkodjanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | ódzkodni | ódzkodnom | ódzkodnod | ódzkodnia | ódzkodnunk | ódzkodnotok | ódzkodniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
ódzkodás | ódzkodó | ódzkodott | ― | ódzkodva | ódzkodhat |
Derived terms
- ódzkodás
References
- ódzkodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- ódzkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN