请输入您要查询的单词:

 

单词 ítarlegur
释义

ítarlegur

Icelandic

Alternative forms

  • ýtarlegur

Etymology

Shares a connection with the old adjective ítur (fine, quite good, pretty, splendid) when spelled with an í,[1] comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (extreme) and Norwegian ytterlig.

Adjective

ítarlegur (comparative ítarlegri, superlative ítarlegastur)

  1. detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute[2]
  2. (dated) fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)
    Ítarlegur hilmir. (poetic)
    A lordly king.

Usage notes

  • May be written as ítarlegur and as ýtarlegur according to Stafsetningarorðabókin (“the Book on Orthography”, 2006).[1]

Synonyms

  • (thorough): nákvæmur, rækilegur, vandlegur, gaumgæfnislegur
  • (fine, glorious): fagur, dýrlegur, ágætur

Derived terms

  • ítarlega, ýtarlega

See also

  • nákvæmni
  • þaulspyrja (synonym: spyrja mjög ýtarlega; to catechize, to question closely)
  • vendilegur
  • ónákvæmni
  • ýtarlegur

References

  1. Icelandic Web of Science: Hvort á að skrifa í eða ý í í/ýtarlega, í/ýtarlegur, til hins í/ýtrasta? (“Should I spell í/ýtarlega, í/ýtarlegur and til hins í/ýtrasta with an í or an ý?”)
  2. (please provide the title of the work), accessed 10 February 2011, archived from the original on 2016-03-04
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 14:32:23