az árnyékától is fél
Hungarian
Etymology
az (“the”) + árnyék (“shadow”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + -tól (“from”, case suffix) + is (“also, even”) + fél (“to be afraid”), literally “to be afraid of even one's own shadow”
Pronunciation
- IPA(key): [ɒz ˈaːrɲeːkaːtoːl ˈiʃfeːl]
Verb
az árnyékától is fél
- to be afraid of one's own shadow, to jump at one's own shadow (to be exceptionally timid)
Declension
- For the verb, see fél.
- The noun árnyék takes the appropriate possessive suffix according to the subject of the sentence plus the case suffix: árnyékomtól, árnyékodtól, árnyékától, árnyékunktól, árnyékotoktól, árnyékuktól.