értelmű

értelmű

Hungarian

Etymology

értelem (“sense, meaning”) +‎ -ű (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːrtɛlmyː]
• Hyphenation: ér‧tel‧mű
• Rhymes: -myː

Adjective

értelmű (not comparable)

1. of …… meaning or sense

   Synonym: jelentésű

   Coordinate terms: (of … form, i.e. spelling) alakú, (of … pronunciation) ejtésű / kiejtésű

   átvitt értelmű ― of figurative sense

   azonos értelmű ― synonymous (literally, “of the same meaning)”)

   hasonló/rokon értelmű ― synonymous (literally, “of a similar meaning)”)

   különböző/eltérő értelmű ― of a different meaning

   mély értelmű megállapítás ― a profound statement

2. -minded (of a particular mind, brain, or intellect)

   Synonyms: agyú, elméjű, észjárású, eszű, (in certain phrases) fejű, felfogású, gondolkodású, szellemű, tudatú

   csekély értelmű medvebocs ― a bear of little brain (literally, “a bearcub of meager intellect”)

3. (law) to …… effect

   ellenkező értelmű megállapodás hiányában ― unless there is an agreement to the contrary [effect]

Declension

Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	értelmű	értelműek
accusative	értelműt	értelműeket
dative	értelműnek	értelműeknek
instrumental	értelművel	értelműekkel
causal-final	értelműért	értelműekért
translative	értelművé	értelműekké
terminative	értelműig	értelműekig
essive-formal	értelműként	értelműekként
essive-modal	—	—
inessive	értelműben	értelműekben
superessive	értelműn	értelműeken
adessive	értelműnél	értelműeknél
illative	értelműbe	értelműekbe
sublative	értelműre	értelműekre
allative	értelműhöz	értelműekhez
elative	értelműből	értelműekből
delative	értelműről	értelműekről
ablative	értelműtől	értelműektől
non-attributive possessive - singular	értelműé	értelműeké
non-attributive possessive - plural	értelműéi	értelműekéi

Derived terms

Compound words

• egyértelmű (unambiguous, lit. “of one meaning”)
• kétértelmű (ambiguous, lit. “of two meanings”)
• többértelmű (ambiguous, lit. “of multiple meanings”)

 

Compound words with the suffix -ség

• azonosértelműség
• egyértelműség
• kétértelműség
• rokonértelműség

 

Expressions

• rokon értelmű