érdemel
Hungarian
Etymology
érdem + -el[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːrdɛmɛl]
- Hyphenation: ér‧de‧mel
- Rhymes: -ɛl
Verb
érdemel
- (transitive) to deserve, to merit
- Mit érdemel az a bűnös, akinek a záloga a kezemben van? ― What does that criminal deserve whose pledge is in my hand[s]? (part of a pledge game)
Conjugation
conjugation of érdemel
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | érdemlek | érdemelsz | érdemel | érdemlünk | érdemeltek | érdemelnek |
| Def. | érdemlem | érdemled | érdemli | érdemeljük | érdemlitek | érdemlik | ||
| 2nd-p. o. | érdemellek | ― | ||||||
| Past | Indef. | érdemeltem | érdemeltél | érdemelt | érdemeltünk | érdemeltetek | érdemeltek | |
| Def. | érdemeltem | érdemelted | érdemelte | érdemeltük | érdemeltétek | érdemelték | ||
| 2nd-p. o. | érdemeltelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | érdemelnék | érdemelnél | érdemelne | érdemelnénk | érdemelnétek | érdemelnének |
| Def. | érdemelném | érdemelnéd | érdemelné | érdemelnénk (or érdemelnők) | érdemelnétek | érdemelnék | ||
| 2nd-p. o. | érdemelnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | érdemeljek | érdemelj or érdemeljél | érdemeljen | érdemeljünk | érdemeljetek | érdemeljenek |
| Def. | érdemeljem | érdemeld or érdemeljed | érdemelje | érdemeljük | érdemeljétek | érdemeljék | ||
| 2nd-p. o. | érdemeljelek | ― | ||||||
| Infinitive | érdemelni | érdemelnem | érdemelned | érdemelnie | érdemelnünk | érdemelnetek | érdemelniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| érdemlés | érdemlő | érdemelt | érdemlendő | érdemelve | érdemelhet | |||
Derived terms
(With verbal prefixes):
- kiérdemel
- megérdemel
References
- érdemel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- érdemel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN