érdek
Hungarian
Etymology
Back-formation from érdekel. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːrdɛk]
Audio (file) - Hyphenation: ér‧dek
- Rhymes: -ɛk
Noun
érdek (countable and uncountable, plural érdekek)
- interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)
- benefit, profit (the thing, event, state etc. that is favorable or useful for the given person, group etc.)
- (with a possessive suffix and -ben) purpose, end, aim, goal
- (with a possessive suffix and -ben) sake, cause, interest, account, welfare
- (archaic) interest (attention that is given to or received from someone or something)
- (archaic) interest, appeal, allure, noteworthiness, notability, interestingness (the quality or state of being notable; condition or quality of exciting concern or being of importance)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | érdek | érdekek |
| accusative | érdeket | érdekeket |
| dative | érdeknek | érdekeknek |
| instrumental | érdekkel | érdekekkel |
| causal-final | érdekért | érdekekért |
| translative | érdekké | érdekekké |
| terminative | érdekig | érdekekig |
| essive-formal | érdekként | érdekekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | érdekben | érdekekben |
| superessive | érdeken | érdekeken |
| adessive | érdeknél | érdekeknél |
| illative | érdekbe | érdekekbe |
| sublative | érdekre | érdekekre |
| allative | érdekhez | érdekekhez |
| elative | érdekből | érdekekből |
| delative | érdekről | érdekekről |
| ablative | érdektől | érdekektől |
| non-attributive possessive - singular | érdeké | érdekeké |
| non-attributive possessive - plural | érdekéi | érdekekéi |
| Possessive forms of érdek | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | érdekem | érdekeim |
| 2nd person sing. | érdeked | érdekeid |
| 3rd person sing. | érdeke | érdekei |
| 1st person plural | érdekünk | érdekeink |
| 2nd person plural | érdeketek | érdekeitek |
| 3rd person plural | érdekük | érdekeik |
Derived terms
- érdekes
- érdektelen
- érdekű
Compound words
- érdekházasság
References
- érdek in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- érdek in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- érdek in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)