éacht
Irish
Etymology 1
From Old Irish écht (“slaying, slaughter; slain person; exploit, prowess, deed of valour”), from Proto-Celtic *anxtu (“slaughter”), from Proto-Indo-European *n̥ḱtu, from the root *neḱ- (“to perish, disappear”).
Noun
éacht m (genitive singular éachta, nominative plural éachtaí)
- (literary)
- killing, slaying; slaughter
- slain person; casualty
- feat, exploit; achievement
Declension
Declension of éacht
Third declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Alternative forms
- éachta m
Noun
éacht f (genitive singular éachta, nominative plural éachtaí)
- Alternative form of iacht (“cry; sigh, groan; lament”)
Declension
Declension of éacht
Third declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Verb
éacht (present analytic éachtann, future analytic éachtfaidh, verbal noun éachtadh, past participle éachta)
- (intransitive) Alternative form of iacht (“cry; sigh, groan; lament”)
Conjugation
First Conjugation (A)
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | éachtaim | éachtann tú; éachtair† | éachtann sé, sí | éachtaimid | éachtann sibh | éachtann siad; éachtaid† | a éachtann; a éachtas / a n-éachtann*; a n-éachtas* | éachtar |
| past | d'éacht mé; d'éachtas / éacht mé‡; éachtas‡ | d'éacht tú; d'éachtais / éacht tú; éachtais‡ | d'éacht sé, sí / éacht sé, sí‡ | d'éachtamar; d'éacht muid / éachtamar; éacht muid‡ | d'éacht sibh; d'éachtabhair / éacht sibh; éachtabhair‡ | d'éacht siad; d'éachtadar / éacht siad; éachtadar‡ | a d'éacht / ar éacht* | éachtadh; héachtadh† | |
| past habitual | d'éachtainn / éachtainn‡ | d'éachtá / éachtᇠ| d'éachtadh sé, sí / éachtadh sé, sí‡ | d'éachtaimis; d'éachtadh muid / éachtaimis; éachtadh muid‡ | d'éachtadh sibh / éachtadh sibh‡ | d'éachtaidís; d'éachtadh siad / éachtaidís; éachtadh siad‡ | a d'éachtadh / ar éachtadh* | d'éachtaí / éachtaí‡ | |
| future | éachtfaidh mé; éachtfad | éachtfaidh tú; éachtfair† | éachtfaidh sé, sí | éachtfaimid; éachtfaidh muid | éachtfaidh sibh | éachtfaidh siad; éachtfaid† | a éachtfaidh; a éachtfas / a n-éachtfaidh*; a n-éachtfas* | éachtfar | |
| conditional | d'éachtfainn / éachtfainn‡; n-éachtfainn‡‡ | d'éachtfá / éachtfá‡; n-éachtfᇇ | d'éachtfadh sé, sí / éachtfadh sé, sí‡; n-éachtfadh sé, s퇇 | d'éachtfaimis; d'éachtfadh muid / éachtfaimis‡; éachtfadh muid‡; n-éachtfaimis‡‡; n-éachtfadh muid‡‡ | d'éachtfadh sibh / éachtfadh sibh‡; n-éachtfadh sibh‡‡ | d'éachtfaidís; d'éachtfadh siad / éachtfaidís‡; éachtfadh siad‡; n-éachtfaidís‡‡; n-éachtfadh siad‡‡ | a d'éachtfadh / ar éachtfadh* | d'éachtfaí / éachtfaí‡; n-éachtfa퇇 | |
| subjunctive | present | go n-éachta mé; go n-éachtad† | go n-éachta tú; go n-éachtair† | go n-éachta sé, sí | go n-éachtaimid; go n-éachta muid | go n-éachta sibh | go n-éachta siad; go n-éachtaid† | — | go n-éachtar |
| past | dá n-éachtainn | dá n-éachtá | dá n-éachtadh sé, sí | dá n-éachtaimis; dá n-éachtadh muid | dá n-éachtadh sibh | dá n-éachtaidís; dá n-éachtadh siad | — | dá n-éachtaí | |
| imperative | éachtaim | éacht | éachtadh sé, sí | éachtaimis | éachtaigí; éachtaidh† | éachtaidís | — | éachtar | |
| verbal noun | éachtadh | ||||||||
| past participle | éachta | ||||||||
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Mutation
| Irish mutation | |||
|---|---|---|---|
| Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
| éacht | n-éacht | héacht | not applicable |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
External links
- "éacht" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “achievement” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
- “exploit” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
- “feat” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
- “écht” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.