çoban
See also: čoban and cơ bản
Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوپان (čupân).
Noun
çoban m
- shepherd
- Synonym: bari
Derived terms
- çobaneshë (“shepherdess”)
Azerbaijani
| Cyrillic | чобан | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | چوبان | |
Etymology
From Persian چوپان (čupân).
Pronunciation
Audio (file)
Noun
çoban (definite accusative çobanı, plural çobanlar)
- shepherd
Declension
| Declension of çoban | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | çoban | çobanlar | ||||||
| definite accusative | çobanı | çobanları | ||||||
| dative | çobana | çobanlara | ||||||
| locative | çobanda | çobanlarda | ||||||
| ablative | çobandan | çobanlardan | ||||||
| definite genitive | çobanın | çobanların | ||||||
| Possessive forms of çoban | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çobanım | çobanlarım | ||||||
| sənin (“your”) | çobanın | çobanların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çobanı | çobanları | ||||||
| bizim (“our”) | çobanımız | çobanlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | çobanınız | çobanlarınız | ||||||
| onların (“their”) | çobanı or çobanları | çobanları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çobanımı | çobanlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | çobanını | çobanlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çobanını | çobanlarını | ||||||
| bizim (“our”) | çobanımızı | çobanlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | çobanınızı | çobanlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | çobanını or çobanlarını | çobanlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çobanıma | çobanlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | çobanına | çobanlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çobanına | çobanlarına | ||||||
| bizim (“our”) | çobanımıza | çobanlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | çobanınıza | çobanlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | çobanına or çobanlarına | çobanlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çobanımda | çobanlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | çobanında | çobanlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çobanında | çobanlarında | ||||||
| bizim (“our”) | çobanımızda | çobanlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | çobanınızda | çobanlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | çobanında or çobanlarında | çobanlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çobanımdan | çobanlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | çobanından | çobanlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çobanından | çobanlarından | ||||||
| bizim (“our”) | çobanımızdan | çobanlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | çobanınızdan | çobanlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | çobanından or çobanlarından | çobanlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çobanımın | çobanlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | çobanının | çobanlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çobanının | çobanlarının | ||||||
| bizim (“our”) | çobanımızın | çobanlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | çobanınızın | çobanlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | çobanının or çobanlarının | çobanlarının | ||||||
Crimean Tatar
Etymology
From Persian چوپان (čupân).
Noun
çoban
- shepherd
Declension
Declension of çoban
| nominative | çoban |
|---|---|
| genitive | çobannıñ |
| dative | çobanğa |
| accusative | çobannı |
| locative | çobanda |
| ablative | çobandan |
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary], Simferopol: Dolya, →ISBN
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوپان (čupân).
Noun
çoban (definite accusative çobanı, plural çobanlar)
- shepherd
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çoban | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | çobanı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | çoban | çobanlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | çobanı | çobanları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | çobana | çobanlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | çobanda | çobanlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | çobandan | çobanlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | çobanın | çobanların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||