çevirmək
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
Verb
çevirmək (transitive)
- to turn, to turn around
- Synonym: döndərmək
- to overturn, to topple
- Synonym: aşırmaq
- (figurative) to overturn, to topple
- dövləti çevirmək ― to topple the State
- Synonyms: devirmək, yıxmaq, aşırmaq
- to turn over (pages), to leaf
- Synonym: vərəqləmək
- to change (the channel)
- kanalı çevirmək ― to change the channel
- Synonym: dəyişmək
- to steer or direct in a different direction (of a conversation)
- to turn into, to transform
- to convert (one currency into another)
- (physics, mathematics) to transform into, to convert to
- to translate
- Synonym: tərcümə etmək
- to transliterate
- to till (to plow in preparation for sowing)
- Synonym: şumlamaq
Conjugation
Conjugation of çevirmək
positive | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subject non-past participle | çevirən | |||||||
subject past participle | çevirmiş | |||||||
subject future definite participle | çevirəcək | |||||||
non-subject participle | (mənim +) çevirdiyim | (sənin +) çevirdiyin | (gen. agent +) çevirdiyi | (bizim +) çevirdiyimiz | (sizin +) çevirdiyiniz | (gen. agent +) çevirdiyi or çevirdikləri | ||
çevirib | ||||||||
general temporal participle | çevirəndə | |||||||
participle of intensification | çevirdikcə | |||||||
specific temporal participle | çevirərkən | |||||||
modal participle | çevirərək | |||||||
infinitive | çevirmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | çevirirəm | çevirirsən | çevirir | çeviririk | çevirirsiniz | çevirirlər |
perfect 1 | çevirmişəm | çevirmisən, çevirmişsən* | çevirmişdir | çevirmişik | çevirmisiniz, çevirmişsiniz* | çevirmişlər | ||
perfect 2 | – | çeviribsən | çevirib(dir) | – | çeviribsiniz | çevirib(dir)lər | ||
past | simple | çevirdim | çevirdin | çevirdi | çevirdik | çevirdiniz | çevirdilər | |
continuous | çevirirdim | çevirirdin | çevirirdi | çevirirdik | çevirirdiniz | çevirirdilər | ||
perfect | çevirmişdim | çevirmişdin | çevirmişdi | çevirmişdik | çevirmişdiniz | çevirmişdilər | ||
future | definite | çevirəcəyəm | çevirəcəksən | çevirəcək | çevirəcəyik | çevirəcəksiniz | çevirəcəklər | |
indefinite | çevirərəm | çevirərsən | çevirər | çevirərik | çevirərsiniz | çevirərlər | ||
future-in-the-past | definite | çevirəcəkdim | çevirəcəkdin | çevirəcəkdi | çevirəcəkdik | çevirəcəkdiniz | çevirəcəkdilər | |
indefinite | çevirərdim | çevirərdin | çevirərdi | çevirərdik | çevirərdiniz | çevirərdilər | ||
conditional | present | çevirsəm | çevirsən | çevirsə | çevirsək | çevirsəniz | çevirsələr | |
past | çevirsəydim | çevirsəydin | çevirsəydi | çevirsəydik | çevirsəydiniz | çevirsəydilər | ||
subjunctive | çevirəm | çevirəsən | çevirə | çevirək | çevirəsiniz | çevirələr | ||
hortative | çevirəsiyəm | çevirəsisən | çevirəsi | çevirəsiyik | çevirəsisiniz | çevirəsilər | ||
obligational | present | çevirməliyəm | çevirməlisən | çevirməli | çevirməliyik | çevirməlisiniz | çevirməlilər | |
past | çevirməliydim | çevirməliydin | çevirməliydi | çevirməliydik | çevirməliydiniz | çevirməliydilər | ||
evidential | present | çevirirmişəm | çevirirmişsən | çevirirmiş | çevirirmişik | çevirirmişsiniz | çevirirmişlər | |
past | çeviribmişəm | çeviribmişsən | çeviribmiş | çeviribmişik | çeviribmişsiniz | çeviribmişlər | ||
imperative | çevirim | çevir | çevirsin | çevirək, çevirəlim* | çevirin | çevirsinlər | ||
negative | ||||||||
subject non-past participle | çevirməyən | |||||||
subject past participle | çevirməmiş | |||||||
subject future definite participle | çevirməyəcəq | |||||||
non-subject participle | (mənim +) çevirmədiyim | (sənin +) çevirmədiyin | (gen. agent +) çevirmədiyi | (bizim +) çevirmədiyimiz | (sizin +) çevirmədiyiniz | (gen. agent +) çevirmədiyi or çevirmədikləri | ||
converb | çevirməyib | |||||||
general temporal participle | çevirməyəndə | |||||||
participle of intensification | çevirmədikcə | |||||||
specific temporal participle | çevirməyərkən | |||||||
modal participle | çevirməyərək | |||||||
infinitive | çevirməmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | çevirmirəm | çevirmirsən | çevirmir | çevirmirik | çevirmirsiniz | çevirmirlər |
perfect 1 | çevirməmişəm | çevirməmisən, çevirməmişsən* | çevirməmiş | çevirməmişik | çevirməmisiniz, çevirməmişsiniz* | çevirməmişlər | ||
perfect 2 | – | çevirməyibsən | çevirməyib(dir) | – | çevirməyibsiniz | çevirməyib(dir)lər | ||
past | simple | çevirmədim | çevirmədin | çevirmədi | çevirmədik | çevirmədiniz | çevirmədilər | |
continuous | çevirmirdim | çevirmirdin | çevirmirdi | çevirmirdik | çevirmirdiniz | çevirmirdilər | ||
perfect | çevirməmişdim | çevirməmişdin | çevirməmişdi | çevirməmişdik | çevirməmişdiniz | çevirməmişdilər | ||
future | definite | çevirməyəcəyəm | çevirməyəcəksən | çevirməyəcək | çevirməyəcəyik | çevirməyəcəksiniz | çevirməyəcəklər | |
indefinite | çevirmərəm | çevirmərsən, çevirməzsən | çevirməz | çevirmərik | çevirmərsiniz, çevirməzsiniz | çevirməzlər | ||
future-in-the-past | definite | çevirməyəcəkdim | çevirməyəcəkdin | çevirməyəcəkdi | çevirməyəcəkdik | çevirməyəcəkdiniz | çevirməyəcəkdilər | |
indefinite | çevirməzdim | çevirməzdin | çevirməzdi | çevirməzdik | çevirməzdiniz | çevirməzdilər | ||
conditional | present | çevirməsəm | çevirməsən | çevirməsə | çevirməsək | çevirməsəniz | çevirməsələr | |
past | çevirməsəydim | çevirməsəydin | çevirməsəydi | çevirməsəydik | çevirməsəydiniz | çevirməsəydilər | ||
subjunctive | çevirməyəm | çevirməyəsən | çevirməyə | çevirməyək | çevirməyəsiniz | çevirməyələr | ||
hortative | çevirməyəsiyəm | çevirməyəsisən | çevirməyəsi | çevirməyəsiyik | çevirməyəsisiniz | çevirməyəsilər | ||
obligational | present | çevirməməliyəm | çevirməməlisən | çevirməməli | çevirməməliyik | çevirməməlisiniz | çevirməməlilər | |
past | çevirməməliydim | çevirməməliydin | çevirməməliydi | çevirməməliydik | çevirməməliydiniz | çevirməməliydilər | ||
evidential | present | çevirməyirmişəm | çevirməyirmişsən | çevirməyirmiş | çevirməyirmişik | çevirməyirmişsiniz | çevirməyirmişlər | |
past | çevirməyibmişəm | çevirməyibmişsən | çevirməyibmiş | çevirməyibmişik | çevirməyibmişsiniz | çevirməyibmişlər | ||
imperative | çevirməyim | çevirmə | çevirməsin | çevirməyək çevirməyəlim* | çevirməyin | çevirməsinlər | ||
negative potential | ||||||||
subject non-past participle | çevirəmməyən | |||||||
subject future definite participle | çevirəmməyəcəq | |||||||
non-subject participle | (mənim +) çevirəmmədiyim | (sənin +) çevirəmmədiyin | (gen. agent +) çevirəmmədiyi | (bizim +) çevirəmmədiyimiz | (sizin +) çevirəmmədiyiniz | (gen. agent +) çevirəmmədiyi or çevirəmmədikləri | ||
converb | çevirəmməyib | |||||||
general temporal participle | çevirəmməyəndə | |||||||
participle of intensification | çevirəmmədikcə | |||||||
specific temporal participle | çevirəmməyərkən | |||||||
modal participle | çevirəmməyərək | |||||||
infinitive | çevirəmməmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | çevirəmmirəm | çevirəmmirsən | çevirəmmir | çevirəmmirik | çevirəmmirsiniz | çevirəmmirlər |
perfect 1 | çevirəmməmişəm | çevirəmməmisən, çevirəmməmişsən* | çevirəmməmişdir | çevirəmməmişik | çevirəmməmisiniz, çevirəmməmişsiniz* | çevirəmməşmilər | ||
perfect 2 | – | çevirəmməyibsən | çevirəmməyib(dir) | – | çevirəmməyibsiniz | çevirəmməyib(dir)lər | ||
past | simple | çevirəmmədim | çevirəmmədin | çevirəmmədi | çevirəmmədik | çevirəmmədiniz | çevirəmmədilər | |
continuous | çevirəmmirdim | çevirəmmirdin | çevirəmmirdi | çevirəmmirdik | çevirəmmirdiniz | çevirəmmirdilir | ||
perfect | çevirəmməmişdim | çevirəmməmişdin | çevirəmməmişdi | çevirəmməmişdik | çevirəmməmişdiniz | çevirəmməmişdilər | ||
future | definite | çevirəmməyəcəyəm | çevirəmməyəcəksən | çevirəmməyəcək | çevirəmməyəcəyik | çevirəmməyəcəksiniz | çevirəmməyəcəklər | |
indefinite | çevirəmmərəm | çevirəmmərsən, çevirəmməzsən | çevirəmməz | çevirəmmərik | çevirəmmərsiniz, çevirəmməzsiniz | çevirəmməzlər | ||
future-in-the-past | definite | çevirəmməyəcəkdim | çevirəmməyəcəkdin | çevirəmməyəcəkdi | çevirəmməyəcəkdik | çevirəmməyəcəkdiniz | çevirəmməyəcəkdilər | |
indefinite | çevirəmməzdim | çevirəmməzdin | çevirəmməzdi | çevirəmməzdik | çevirəmməzdiniz | çevirəmməzdilər | ||
conditional | present | çevirəmməsəm | çevirəmməsən | çevirəmməsə | çevirəmməsək | çevirəmməsəniz | çevirəmməsələr | |
past | çevirəmməsəydim | çevirəmməsəydin | çevirəmməsəydi | çevirəmməsəydik | çevirəmməsəydiniz | çevirəmməsəydilər | ||
subjunctive | çevirəmməyəm | çevirəmməyəsən | çevirəmməyə | çevirəmməyək | çevirəmməyəsiniz | çevirəmməyələr | ||
imperative | çevirəmməyim | çevirəmmə | çevirəmməsin | çevirəmməyək | çevirəmməyin | çevirəmməsinlər | ||
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible conjugated form of every verb actually occurs. | ||||||||
* dated or high-register |
Derived terms
- çevriliş
- çevrilmək
Further reading
- “çevirmək” in Obastan.com.