çaqqı
Azerbaijani
Pronunciation
- (Tabriz) IPA(key): [t͡sɑˈkːɯ]
- Hyphenation: çaq‧qı
Noun
çaqqı (definite accusative çaqqını, plural çaqqılar)
- (Meghri, Ordubad) pocketknife
- Synonym: cib bıçağı
- (South Azerbaijani) knife
- Synonym: bıçaq
- (Masis) a short wooden stick
Declension
Declension of çaqqı
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | çaqqı | çaqqılar |
| definite accusative | çaqqını | çaqqıları |
| dative | çaqqıya | çaqqılara |
| locative | çaqqıda | çaqqılarda |
| ablative | çaqqıdan | çaqqılardan |
| definite genitive | çaqqının | çaqqıların |
Possessive forms of çaqqı
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | çaqqım | çaqqılarım |
| sənin (“your”) | çaqqın | çaqqıların |
| onun (“his/her/its”) | çaqqısı | çaqqıları |
| bizim (“our”) | çaqqımız | çaqqılarımız |
| sizin (“your”) | çaqqınız | çaqqılarınız |
| onların (“their”) | çaqqısı or çaqqıları | çaqqıları |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | çaqqımı | çaqqılarımı |
| sənin (“your”) | çaqqını | çaqqılarını |
| onun (“his/her/its”) | çaqqısını | çaqqılarını |
| bizim (“our”) | çaqqımızı | çaqqılarımızı |
| sizin (“your”) | çaqqınızı | çaqqılarınızı |
| onların (“their”) | çaqqısını or çaqqılarını | çaqqılarını |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | çaqqıma | çaqqılarıma |
| sənin (“your”) | çaqqına | çaqqılarına |
| onun (“his/her/its”) | çaqqısına | çaqqılarına |
| bizim (“our”) | çaqqımıza | çaqqılarımıza |
| sizin (“your”) | çaqqınıza | çaqqılarınıza |
| onların (“their”) | çaqqısına or çaqqılarına | çaqqılarına |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | çaqqımda | çaqqılarımda |
| sənin (“your”) | çaqqında | çaqqılarında |
| onun (“his/her/its”) | çaqqısında | çaqqılarında |
| bizim (“our”) | çaqqımızda | çaqqılarımızda |
| sizin (“your”) | çaqqınızda | çaqqılarınızda |
| onların (“their”) | çaqqısında or çaqqılarında | çaqqılarında |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | çaqqımdan | çaqqılarımdan |
| sənin (“your”) | çaqqından | çaqqılarından |
| onun (“his/her/its”) | çaqqısından | çaqqılarından |
| bizim (“our”) | çaqqımızdan | çaqqılarımızdan |
| sizin (“your”) | çaqqınızdan | çaqqılarınızdan |
| onların (“their”) | çaqqısından or çaqqılarından | çaqqılarından |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | çaqqımın | çaqqılarımın |
| sənin (“your”) | çaqqının | çaqqılarının |
| onun (“his/her/its”) | çaqqısının | çaqqılarının |
| bizim (“our”) | çaqqımızın | çaqqılarımızın |
| sizin (“your”) | çaqqınızın | çaqqılarınızın |
| onların (“their”) | çaqqısının or çaqqılarının | çaqqılarının |
Adverb
çaqqı
- (Jabrayil) cold
- Synonym: soyuq
References
- Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “balağ II”, in Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, →ISBN, page 86a
- Haneda, Koichi (2009—2010), “çaqqı”, in لغات لهج هی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 76