æænn
Westrobothnian
Alternative forms
- annar
Etymology
From Old Norse annarr and the accusative annan.
Pronunciation
- IPA(key): [ànː], [æ̀nː] (example of pronunciation)
- Rhymes: -ànː, -æ̀nː
Pronoun
æænn m (definite æænn, feminine ænnar, definite annara, neuter ænne, definite ænnre or ænnere, plural æder or næder or arän or ȧren or nȧren, genitive ænnasj, dative plural ȧrom)
- other, another
- Han hadd ovyri i anne
- He had not been anywhere else
- Hä va int han, hä var ain ar.
- It wasn't him, it was another.
- wara ut fȯr ȧrom
- to serve others
- hâLLv-ænnar miil
- 15 kilometres
- one
- bleinn a ænne øgeɳ
- blind in one eye
- â´nnar gâmaṣṭä´inta
- one old spinster
- aann hässtn jer eein denaann jer uut
- one horse is in, the other one is out
- certain
- jä seg såmm annar kar
- I say as a certain person said
Adjective
æænn m (common definite plural ænnren)
- second
- æænn dæn
- the second day
- dänn æænn dæn
- the day after tomorrow
- different (better)
- hann ha vorti en annar kar
- He has become a different man.
Derived terms
- aderst, arstass, arstassum (“elsewhere”)
- aderviller, arviller (“far better (than) another; excellent; who wishes to be considered better and grander than others”)
- annars (“different”)
- annehvar (“every other”)
- annätókkä (“just as much (more), one more time as much”)
- ânne (“but; good”)
- annäjerä, annejire (“either of you”)
- annännäs (“everywhere, completely”)
- annävorä, annevore, annarvorä (“either of us”)
- annerstue (“a hall”)
- annersöles (“anticlockwise”)
- annsönsj (“id.”)
- ænndern (“either, the one”)
- haḷv en ânn (“one and a half”)