ämpäröidä
Finnish
Etymology
ämpäri (“bucket, pail”) + -öidä
Verb
ämpäröidä
- to scoop using a bucket as a tool
- Tulvan jälkeen ämpäröimme veden kellarista kadulle.
- When the flood was over we scooped the water with buckets from the cellar on the street.
- Tulvan jälkeen ämpäröimme veden kellarista kadulle.
Conjugation
| Inflection of ämpäröidä (Kotus type 62/voida, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ämpäröin | en ämpäröi | 1st sing. | olen ämpäröinyt | en ole ämpäröinyt | |
| 2nd sing. | ämpäröit | et ämpäröi | 2nd sing. | olet ämpäröinyt | et ole ämpäröinyt | |
| 3rd sing. | ämpäröi | ei ämpäröi | 3rd sing. | on ämpäröinyt | ei ole ämpäröinyt | |
| 1st plur. | ämpäröimme | emme ämpäröi | 1st plur. | olemme ämpäröineet | emme ole ämpäröineet | |
| 2nd plur. | ämpäröitte | ette ämpäröi | 2nd plur. | olette ämpäröineet | ette ole ämpäröineet | |
| 3rd plur. | ämpäröivät | eivät ämpäröi | 3rd plur. | ovat ämpäröineet | eivät ole ämpäröineet | |
| passive | ämpäröidään | ei ämpäröidä | passive | on ämpäröity | ei ole ämpäröity | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ämpäröin | en ämpäröinyt | 1st sing. | olin ämpäröinyt | en ollut ämpäröinyt | |
| 2nd sing. | ämpäröit | et ämpäröinyt | 2nd sing. | olit ämpäröinyt | et ollut ämpäröinyt | |
| 3rd sing. | ämpäröi | ei ämpäröinyt | 3rd sing. | oli ämpäröinyt | ei ollut ämpäröinyt | |
| 1st plur. | ämpäröimme | emme ämpäröineet | 1st plur. | olimme ämpäröineet | emme olleet ämpäröineet | |
| 2nd plur. | ämpäröitte | ette ämpäröineet | 2nd plur. | olitte ämpäröineet | ette olleet ämpäröineet | |
| 3rd plur. | ämpäröivät | eivät ämpäröineet | 3rd plur. | olivat ämpäröineet | eivät olleet ämpäröineet | |
| passive | ämpäröitiin | ei ämpäröity | passive | oli ämpäröity | ei ollut ämpäröity | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ämpäröisin | en ämpäröisi | 1st sing. | olisin ämpäröinyt | en olisi ämpäröinyt | |
| 2nd sing. | ämpäröisit | et ämpäröisi | 2nd sing. | olisit ämpäröinyt | et olisi ämpäröinyt | |
| 3rd sing. | ämpäröisi | ei ämpäröisi | 3rd sing. | olisi ämpäröinyt | ei olisi ämpäröinyt | |
| 1st plur. | ämpäröisimme | emme ämpäröisi | 1st plur. | olisimme ämpäröineet | emme olisi ämpäröineet | |
| 2nd plur. | ämpäröisitte | ette ämpäröisi | 2nd plur. | olisitte ämpäröineet | ette olisi ämpäröineet | |
| 3rd plur. | ämpäröisivät | eivät ämpäröisi | 3rd plur. | olisivat ämpäröineet | eivät olisi ämpäröineet | |
| passive | ämpäröitäisiin | ei ämpäröitäisi | passive | olisi ämpäröity | ei olisi ämpäröity | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ämpäröi | älä ämpäröi | 2nd sing. | ole ämpäröinyt | älä ole ämpäröinyt | |
| 3rd sing. | ämpäröiköön | älköön ämpäröikö | 3rd sing. | olkoon ämpäröinyt | älköön olko ämpäröinyt | |
| 1st plur. | ämpäröikäämme | älkäämme ämpäröikö | 1st plur. | olkaamme ämpäröineet | älkäämme olko ämpäröineet | |
| 2nd plur. | ämpäröikää | älkää ämpäröikö | 2nd plur. | olkaa ämpäröineet | älkää olko ämpäröineet | |
| 3rd plur. | ämpäröikööt | älkööt ämpäröikö | 3rd plur. | olkoot ämpäröineet | älkööt olko ämpäröineet | |
| passive | ämpäröitäköön | älköön ämpäröitäkö | passive | olkoon ämpäröity | älköön olko ämpäröity | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ämpäröinen | en ämpäröine | 1st sing. | lienen ämpäröinyt | en liene ämpäröinyt | |
| 2nd sing. | ämpäröinet | et ämpäröine | 2nd sing. | lienet ämpäröinyt | et liene ämpäröinyt | |
| 3rd sing. | ämpäröinee | ei ämpäröine | 3rd sing. | lienee ämpäröinyt | ei liene ämpäröinyt | |
| 1st plur. | ämpäröinemme | emme ämpäröine | 1st plur. | lienemme ämpäröineet | emme liene ämpäröineet | |
| 2nd plur. | ämpäröinette | ette ämpäröine | 2nd plur. | lienette ämpäröineet | ette liene ämpäröineet | |
| 3rd plur. | ämpäröinevät | eivät ämpäröine | 3rd plur. | lienevät ämpäröineet | eivät liene ämpäröineet | |
| passive | ämpäröitäneen | ei ämpäröitäne | passive | lienee ämpäröity | ei liene ämpäröity | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | ämpäröidä | present | ämpäröivä | ämpäröitävä | ||
| long 1st2 | ämpäröidäkseen | past | ämpäröinyt | ämpäröity | ||
| 2nd | inessive1 | ämpäröidessä | ämpäröitäessä | agent1, 3 | ämpäröimä | |
| instructive | ämpäröiden | — | negative | ämpäröimätön | ||
| 3rd | inessive | ämpäröimässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | ämpäröimästä | — | ||||
| illative | ämpäröimään | — | ||||
| adessive | ämpäröimällä | — | ||||
| abessive | ämpäröimättä | — | ||||
| instructive | ämpäröimän | ämpäröitämän | ||||
| 4th | nominative | ämpäröiminen | ||||
| partitive | ämpäröimistä | |||||
| 5th2 | ämpäröimäisillään | |||||