ächten
See also: achten and Achten
German
Etymology
From Middle High German æhten, âhten, from Old High German âhten, from Proto-Germanic *anhtijaną. Cognate with Middle English eghten (“to attack; persecute”).
Related also to Proto-Germanic *anhtō (“enmity; persecution”).
In origin unrelated with, but influenced by, achten.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔɛçtn̩/, /ˈʔɛçtən/
Audio (file) - Homophone: echten
Verb
ächten (third-person singular simple present ächtet, past tense ächtete, past participle geächtet, auxiliary haben)
- (transitive) to outlaw, declare as not being protected by law
Conjugation
Conjugation of ächten
| infinitive | ächten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ächtend | ||||
| past participle | geächtet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich ächte | wir ächten | i | ich ächte | wir ächten |
| du ächtest | ihr ächtet | du ächtest | ihr ächtet | ||
| er ächtet | sie ächten | er ächte | sie ächten | ||
| preterite | ich ächtete | wir ächteten | ii | ich ächtete | wir ächteten |
| du ächtetest | ihr ächtetet | du ächtetest | ihr ächtetet | ||
| er ächtete | sie ächteten | er ächtete | sie ächteten | ||
| imperative | ächte (du) | ächtet (ihr) | |||
Composed forms of ächten
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geächtet | wir haben geächtet | subjunctive | ich habe geächtet | wir haben geächtet |
| du hast geächtet | ihr habt geächtet | du habest geächtet | ihr habet geächtet | ||
| er hat geächtet | sie haben geächtet | er habe geächtet | sie haben geächtet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geächtet | wir hatten geächtet | subjunctive | ich hätte geächtet | wir hätten geächtet |
| du hattest geächtet | ihr hattet geächtet | du hättest geächtet | ihr hättet geächtet | ||
| er hatte geächtet | sie hatten geächtet | er hätte geächtet | sie hätten geächtet | ||
| future i | |||||
| infinitive | ächten werden | subjunctive i | ich werde ächten | wir werden ächten | |
| du werdest ächten | ihr werdet ächten | ||||
| er werde ächten | sie werden ächten | ||||
| indicative | ich werde ächten | wir werden ächten | subjunctive ii | ich würde ächten | wir würden ächten |
| du wirst ächten | ihr werdet ächten | du würdest ächten | ihr würdet ächten | ||
| er wird ächten | sie werden ächten | er würde ächten | sie würden ächten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geächtet haben werden | subjunctive i | ich werde geächtet haben | wir werden geächtet haben | |
| du werdest geächtet haben | ihr werdet geächtet haben | ||||
| er werde geächtet haben | sie werden geächtet haben | ||||
| indicative | ich werde geächtet haben | wir werden geächtet haben | subjunctive ii | ich würde geächtet haben | wir würden geächtet haben |
| du wirst geächtet haben | ihr werdet geächtet haben | du würdest geächtet haben | ihr würdet geächtet haben | ||
| er wird geächtet haben | sie werden geächtet haben | er würde geächtet haben | sie würden geächtet haben | ||
Derived terms
- Ächten
Further reading
- ächten in Duden online
German Low German
Etymology
From Old Saxon aftan.
Adverb
ächten
- behind
- there
- dà ächten ― over there
References
- Friedrich Woeste, Wörterbuch der Westfälischen Mundart, Band I (1882, Norden/Leipzig: Diedr. Soltau's Verlag)