átver
Hungarian
Etymology
át- + ver
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːtvɛr]
- Hyphenation: át‧ver
- Rhymes: -ɛr
Verb
átver
- (transitive, colloquial) to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
- Synonyms: rászed, becsap, félrevezet, átvág
- (transitive, colloquial) to push through, force through, bulldoze, railroad something through a body (-n/-on/-en/-ön) (to manipulate and hasten a procedure, as of formal approval of a law or resolution)
- Synonyms: átnyom, átpasszíroz, áterőltet, áthajt, áterőszakol, keresztülhajt, keresztülver
Conjugation
conjugation of átver
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | átverek | átversz | átver | átverünk | átvertek | átvernek |
Def. | átverem | átvered | átveri | átverjük | átveritek | átverik | ||
2nd-p. o. | átverlek | ― | ||||||
Past | Indef. | átvertem | átvertél | átvert | átvertünk | átvertetek | átvertek | |
Def. | átvertem | átverted | átverte | átvertük | átvertétek | átverték | ||
2nd-p. o. | átvertelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | átvernék | átvernél | átverne | átvernénk | átvernétek | átvernének |
Def. | átverném | átvernéd | átverné | átvernénk (or átvernők) | átvernétek | átvernék | ||
2nd-p. o. | átvernélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | átverjek | átverj or átverjél | átverjen | átverjünk | átverjetek | átverjenek |
Def. | átverjem | átverd or átverjed | átverje | átverjük | átverjétek | átverjék | ||
2nd-p. o. | átverjelek | ― | ||||||
Infinitive | átverni | átvernem | átverned | átvernie | átvernünk | átvernetek | átverniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
átverés | átverő | átvert | átverendő | átverve | átverhet |
Derived terms
- átverés
- átverhetetlen
- átverhető
Further reading
- átver in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- átver in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)