átterjed

átterjed

Hungarian

Etymology

át- (“across, through”, verbal prefix) +‎ terjed (“to spread”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːtːɛrjɛd]
• Hyphenation: át‧ter‧jed
• Rhymes: -ɛd

Verb

átterjed

1. (intransitive, with -ra/-re) to spread to somewhere

   A lángok átterjedtek a másik házra. ― The flames spread to the other house.

   A fertőzés az ország minden részére átterjedt. ― The infection spread to all parts of the country.

   Az ipari forradalom átterjedt a világ más részeire. ― The industrial revolution spread to the other parts of the world.

Conjugation

conjugation of átterjed

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átterjedek	átterjedsz	átterjed	átterjedünk	átterjedtek	átterjednek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	átterjedtem	átterjedtél	átterjedt	átterjedtünk	átterjedtetek	átterjedtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átterjednék	átterjednél	átterjedne	átterjednénk	átterjednétek	átterjednének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átterjedjek	átterjedj or átterjedjél	átterjedjen	átterjedjünk	átterjedjetek	átterjedjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Infinitive	átterjedni		átterjednem	átterjedned	átterjednie	átterjednünk	átterjednetek	átterjedniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			átterjedés	átterjedő	átterjedt	―	átterjedve	átterjedhet

Further reading

• átterjed in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• átterjed in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)