átolt
See also: átölt
Hungarian
Etymology
From át- (“through, across, over”) + olt (“to vaccinate”) and olt (“to extinguish”).
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈaːtolt]
- Hyphenation: át‧olt
- Rhymes: -olt
Verb
átolt
- (transitive) to comprehensively vaccinate (a set of humans or animals)
- (transitive) to graft (a tree) into another type
- (transitive, figuratively, archaic) to implant, infuse, instil (a sentiment in someone), transferring it to him/her
Conjugation
conjugation of átolt
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indica- tive mood | Pre- sent | Indef. | átoltok | átoltasz | átolt | átoltunk | átoltotok | átoltanak |
| Def. | átoltom | átoltod | átoltja | átoltjuk | átoltjátok | átoltják | ||
| 2nd-p. o. | átoltalak | ― | ||||||
| Past | Indef. | átoltottam | átoltottál | átoltott | átoltottunk | átoltottatok | átoltottak | |
| Def. | átoltottam | átoltottad | átoltotta | átoltottuk | átoltottátok | átoltották | ||
| 2nd-p. o. | átoltottalak | ― | ||||||
| Condi- tional mood | Pre- sent | Indef. | átoltanék | átoltanál | átoltana | átoltanánk | átoltanátok | átoltanának |
| Def. | átoltanám | átoltanád | átoltaná | átoltanánk | átoltanátok | átoltanák | ||
| 2nd-p. o. | átoltanálak | ― | ||||||
| Sub- junc- tive mood | Pre- sent | Indef. | átoltsak | átolts or átoltsál | átoltson | átoltsunk | átoltsatok | átoltsanak |
| Def. | átoltsam | átoltsd or átoltsad | átoltsa | átoltsuk | átoltsátok | átoltsák | ||
| 2nd-p. o. | átoltsalak | ― | ||||||
| Infinitive | átoltani | átoltanom | átoltanod | átoltania | átoltanunk | átoltanotok | átoltaniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| átoltás | átoltó | átoltott | átoltandó | átoltva | átolthat | |||
Derived terms
- átoltás
- átoltat
- átoltható
- átoltó
- átoltogat
- átoltott → átoltottság
Further reading
- átolt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- átolt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)