átall
See also: atall, at all, and átáll
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːtɒlː]
- Hyphenation: átall
- Rhymes: -ɒlː
Verb
átall
- (transitive, often in negative constructions) to shrink (from doing something), to be loath (doing something)
- Synonyms: vonakodik, húzódozik
- (transitive, dated) to be ashamed (of someone or something)
- Synonym: szégyell
Conjugation
conjugation of átall
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | átallok | átallasz | átall | átallunk | átallotok | átallanak |
Def. | átallom | átallod | átallja | átalljuk | átalljátok | átallják | ||
2nd-p. o. | átallalak | ― | ||||||
Past | Indef. | átallottam | átallottál | átallott | átallottunk | átallottatok | átallottak | |
Def. | átallottam | átallottad | átallotta | átallottuk | átallottátok | átallották | ||
2nd-p. o. | átallottalak | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | átallanék | átallanál | átallana | átallanánk | átallanátok | átallanának |
Def. | átallanám | átallanád | átallaná | átallanánk | átallanátok | átallanák | ||
2nd-p. o. | átallanálak | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | átalljak | átallj or átalljál | átalljon | átalljunk | átalljatok | átalljanak |
Def. | átalljam | átalld or átalljad | átallja | átalljuk | átalljátok | átallják | ||
2nd-p. o. | átalljalak | ― | ||||||
Infinitive | átallani | átallanom | átallanod | átallania | átallanunk | átallanotok | átallaniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
átallás | átalló | átallott | átallandó | átallva | átallhat |
or less commonly
conjugation of átall
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | átallok | átallsz | átall | átallunk | átalltok | átallnak |
Def. | átallom | átallod | átallja | átalljuk | átalljátok | átallják | ||
2nd-p. o. | átallak | ― | ||||||
Past | Indef. | átalltam | átalltál | átallt | átalltunk | átalltatok | átalltak | |
Def. | átalltam | átalltad | átallta | átalltuk | átalltátok | átallták | ||
2nd-p. o. | átalltalak | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | átallnék | átallnál | átallna | átallnánk | átallnátok | átallnának |
Def. | átallnám | átallnád | átallná | átallnánk | átallnátok | átallnák | ||
2nd-p. o. | átallnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | átalljak | átallj or átalljál | átalljon | átalljunk | átalljatok | átalljanak |
Def. | átalljam | átalld or átalljad | átallja | átalljuk | átalljátok | átallják | ||
2nd-p. o. | átalljalak | ― | ||||||
Infinitive | átallni | átallnom | átallnod | átallnia | átallnunk | átallnotok | átallniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
átallás | átalló | átallt | átallandó | átallva | átallhat |
Derived terms
- átallás
Further reading
- átall in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- átall in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)