álmos
See also: almos
Hungarian
Etymology
álom (“dream; sleep”) + -os (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːlmoʃ]
- Hyphenation: ál‧mos
- Rhymes: -oʃ
Adjective
álmos (comparative álmosabb, superlative legálmosabb)
- sleepy, tired, drowsy (feeling the need for sleep)
- Synonyms: fáradt, kialvatlan
- somnolent, lazy
- Synonyms: aluszékony, lusta
- (figuratively) sleepy, drowsy, boring
- Synonyms: álmosító, egyhangú, unalmas, lassú, vontatott, nehézkes
Declension
| Inflection of álmos | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | álmos | álmosak |
| accusative | álmosat álmost | álmosakat |
| dative | álmosnak | álmosaknak |
| instrumental | álmossal | álmosakkal |
| causal-final | álmosért | álmosakért |
| translative | álmossá | álmosakká |
| terminative | álmosig | álmosakig |
| essive-formal | álmosként | álmosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | álmosban | álmosakban |
| superessive | álmoson | álmosakon |
| adessive | álmosnál | álmosaknál |
| illative | álmosba | álmosakba |
| sublative | álmosra | álmosakra |
| allative | álmoshoz | álmosakhoz |
| elative | álmosból | álmosakból |
| delative | álmosról | álmosakról |
| ablative | álmostól | álmosaktól |
| non-attributive possessive - singular | álmosé | álmosaké |
| non-attributive possessive - plural | álmoséi | álmosakéi |
Derived terms
- álmosan
- álmosság
Further reading
- álmos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- álmos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)