zły
See also: zly and zlý
Lower Sorbian
Alternative forms
- sly (obsolete)
Etymology
From Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to lie, deceive”). The comparative is from Proto-Slavic *gořьjь.
Pronunciation
- IPA(key): /zwɨ/
Adjective
zły (comparative góršy, superlative nejgóršy)
- bad (not good)
- evil
Declension
Declension of zły
Masculine singular | Feminine singular | Neuter singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|---|---|
Nominative | zły | zła | złe | złej | złe |
Genitive | złego | złeje | złego | złeju | złych |
Dative | złemu | złej | złemu | złyma | złym |
Accusative | zły złego (animate) | złu | złe | złej złeju (animate) | złe złych (optional animate form) |
Instrumental | złym | złeju | złym | złyma | złymi |
Locative | złem | złej | złem | złyma | złych |
Antonyms
- dobry (“good”)
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “zły”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “zły”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to lie, deceive”).
Pronunciation
- IPA(key): /zwɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨ
- Syllabification: zły
Adjective
zły (comparative gorszy, superlative najgorszy, adverb źle)
- bad (not good)
- Synonym: niedobry
- Antonym: dobry
- incorrect
- evil
- Wiedźma jest zła i musi zostać ukarana. ― The witch is evil and must be punished.
Adjective
zły (comparative bardziej zły, superlative najbardziej zły, adverb źle)
- angry, mad (displaying or feeling anger)
Declension
Declension of zły
case | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
nominative, vocative | zły | złe | zła | źli | złe | ||
genitive | złego | złej | złych | ||||
dative | złemu | złym | |||||
accusative | złego | zły | złe | złą | złych | złe | |
instrumental | złym | złymi | |||||
locative | złej | złych |
Derived terms
nouns
- zło
- złość
phrases
- nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
- złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy
verbs
- zeźlić pf
- złościć impf
See also
Thesaurus:zły
Further reading
- zły in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zły in Polish dictionaries at PWN
Upper Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to lie, deceive”).
Adjective
zły
- bad (not good)
- evil
Synonyms
- hujebny
- špatny
Antonyms
- dobry (“good”)