zóna
See also: zona, zonă, żona, žona, żoną, and zoną
Czech
Alternative forms
- zona
Noun
zóna f
- zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic)
- bezcelní zóna — duty-free zone
Derived terms
- pěší zóna
- zónový
See also
- oblast
- pásmo
Related terms
- zonální
Further reading
- zona in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- zóna in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu
- zóna in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Zone, from Latin zōna, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “girdle, belt”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzoːnɒ]
- Hyphenation: zó‧na
Noun
zóna (plural zónák)
- zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zóna | zónák |
| accusative | zónát | zónákat |
| dative | zónának | zónáknak |
| instrumental | zónával | zónákkal |
| causal-final | zónáért | zónákért |
| translative | zónává | zónákká |
| terminative | zónáig | zónákig |
| essive-formal | zónaként | zónákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | zónában | zónákban |
| superessive | zónán | zónákon |
| adessive | zónánál | zónáknál |
| illative | zónába | zónákba |
| sublative | zónára | zónákra |
| allative | zónához | zónákhoz |
| elative | zónából | zónákból |
| delative | zónáról | zónákról |
| ablative | zónától | zónáktól |
| Possessive forms of zóna | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | zónám | zónáim |
| 2nd person sing. | zónád | zónáid |
| 3rd person sing. | zónája | zónái |
| 1st person plural | zónánk | zónáink |
| 2nd person plural | zónátok | zónáitok |
| 3rd person plural | zónájuk | zónáik |
Derived terms
- zónázik
(Compound words):
- időzóna
(Expressions):
- erogén zóna
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN