zäumen
German
Etymology
From Middle High German zöumen, zoumen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡sɔɪ̯mən/
- Hyphenation: zäu‧men
Verb
zäumen (third-person singular simple present zäumt, past tense zäumte, past participle gezäumt, auxiliary haben)
- to bridle
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Psalm 39:1 (with KJV translation)
- Ich habe mir vorgesetzt: Ich will mich hüten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge. Ich will meinen Mund zäumen, weil ich muß den Gottlosen vor mir sehen.
- I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
- Ich habe mir vorgesetzt: Ich will mich hüten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge. Ich will meinen Mund zäumen, weil ich muß den Gottlosen vor mir sehen.
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Psalm 39:1 (with KJV translation)
Conjugation
Conjugation of zäumen
| infinitive | zäumen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | zäumend | ||||
| past participle | gezäumt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich zäume | wir zäumen | i | ich zäume | wir zäumen |
| du zäumst | ihr zäumt | du zäumest | ihr zäumet | ||
| er zäumt | sie zäumen | er zäume | sie zäumen | ||
| preterite | ich zäumte | wir zäumten | ii | ich zäumte | wir zäumten |
| du zäumtest | ihr zäumtet | du zäumtest | ihr zäumtet | ||
| er zäumte | sie zäumten | er zäumte | sie zäumten | ||
| imperative | zäum (du) zäume (du) | zäumt (ihr) | |||
Composed forms of zäumen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gezäumt | wir haben gezäumt | subjunctive | ich habe gezäumt | wir haben gezäumt |
| du hast gezäumt | ihr habt gezäumt | du habest gezäumt | ihr habet gezäumt | ||
| er hat gezäumt | sie haben gezäumt | er habe gezäumt | sie haben gezäumt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gezäumt | wir hatten gezäumt | subjunctive | ich hätte gezäumt | wir hätten gezäumt |
| du hattest gezäumt | ihr hattet gezäumt | du hättest gezäumt | ihr hättet gezäumt | ||
| er hatte gezäumt | sie hatten gezäumt | er hätte gezäumt | sie hätten gezäumt | ||
| future i | |||||
| infinitive | zäumen werden | subjunctive i | ich werde zäumen | wir werden zäumen | |
| du werdest zäumen | ihr werdet zäumen | ||||
| er werde zäumen | sie werden zäumen | ||||
| indicative | ich werde zäumen | wir werden zäumen | subjunctive ii | ich würde zäumen | wir würden zäumen |
| du wirst zäumen | ihr werdet zäumen | du würdest zäumen | ihr würdet zäumen | ||
| er wird zäumen | sie werden zäumen | er würde zäumen | sie würden zäumen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gezäumt haben werden | subjunctive i | ich werde gezäumt haben | wir werden gezäumt haben | |
| du werdest gezäumt haben | ihr werdet gezäumt haben | ||||
| er werde gezäumt haben | sie werden gezäumt haben | ||||
| indicative | ich werde gezäumt haben | wir werden gezäumt haben | subjunctive ii | ich würde gezäumt haben | wir würden gezäumt haben |
| du wirst gezäumt haben | ihr werdet gezäumt haben | du würdest gezäumt haben | ihr würdet gezäumt haben | ||
| er wird gezäumt haben | sie werden gezäumt haben | er würde gezäumt haben | sie würden gezäumt haben | ||
Further reading
- zäumen in Duden online