zwyciężyć
Polish
Etymology
Derived from z- + Proto-Slavic *vitędzь (“hero, victor”) + -yć, which was borrowed from Old Norse víkingr. In Old Polish also wiciężyć, zwiciężyć, -wy- appeared by analogy to verbs prefixed with wy-.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /zvɨˈt͡ɕɛw̃.ʐɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛw̃ʐɨt͡ɕ
- Syllabification: zwy‧cię‧żyć
Verb
zwyciężyć pf (imperfective zwyciężać)
- (intransitive) to win, to conquer
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (transitive) to conquer, to vanquish, to overcome
Conjugation
Conjugation of zwyciężyć pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | zwyciężyć | |||||
future tense | 1st | zwyciężę | zwyciężymy | |||
2nd | zwyciężysz | zwyciężycie | ||||
3rd | zwycięży | zwyciężą | ||||
impersonal | zwycięży się | |||||
past tense | 1st | zwyciężyłem | zwyciężyłam | zwyciężyliśmy | zwyciężyłyśmy | |
2nd | zwyciężyłeś | zwyciężyłaś | zwyciężyliście | zwyciężyłyście | ||
3rd | zwyciężył | zwyciężyła | zwyciężyło | zwyciężyli | zwyciężyły | |
impersonal | zwyciężono | |||||
conditional | 1st | zwyciężyłbym | zwyciężyłabym | zwyciężylibyśmy | zwyciężyłybyśmy | |
2nd | zwyciężyłbyś | zwyciężyłabyś | zwyciężylibyście | zwyciężyłybyście | ||
3rd | zwyciężyłby | zwyciężyłaby | zwyciężyłoby | zwyciężyliby | zwyciężyłyby | |
impersonal | zwyciężono by | |||||
imperative | 1st | niech zwyciężę | zwyciężmy | |||
2nd | zwycięż | zwyciężcie | ||||
3rd | niech zwycięży | niech zwyciężą | ||||
passive adjectival participle | zwyciężony | zwyciężona | zwyciężone | zwyciężeni | zwyciężone | |
anterior adverbial participle | zwyciężywszy | |||||
verbal noun | zwyciężenie |
Derived terms
verbs
- przezwyciężać
- przezwyciężyć
References
- Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2010
Further reading
- zwyciężyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zwyciężyć in Polish dictionaries at PWN