zweischneidig
German
Etymology
From zwei + Schneide + -ig. Compare Middle High German zweisnīderic, zweisnīdric (“two-edged”).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡svaɪˈʃnaɪdɪç/ (standard)
- IPA(key): /-ˈʃnaɪdɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio (file) - Hyphenation: zwei‧schnei‧dig
Adjective
zweischneidig (strong nominative masculine singular zweischneidiger, comparative zweischneidiger, superlative am zweischneidigsten)
- (literally and figuratively) double-edged, two-edged
- ein zweischneidiges Schwert ― a double-edged sword
- c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:
- K. glaubte jedoch nicht nur das zu erkennen, er erkannte auch, daß Fräulein Montag ein gutes, allerdings zweischneidiges Mittel gewählt hatte.
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Positive forms of zweischneidig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist zweischneidig | sie ist zweischneidig | es ist zweischneidig | sie sind zweischneidig | |
| strong declension (without article) | nominative | zweischneidiger | zweischneidige | zweischneidiges | zweischneidige |
| genitive | zweischneidigen | zweischneidiger | zweischneidigen | zweischneidiger | |
| dative | zweischneidigem | zweischneidiger | zweischneidigem | zweischneidigen | |
| accusative | zweischneidigen | zweischneidige | zweischneidiges | zweischneidige | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der zweischneidige | die zweischneidige | das zweischneidige | die zweischneidigen |
| genitive | des zweischneidigen | der zweischneidigen | des zweischneidigen | der zweischneidigen | |
| dative | dem zweischneidigen | der zweischneidigen | dem zweischneidigen | den zweischneidigen | |
| accusative | den zweischneidigen | die zweischneidige | das zweischneidige | die zweischneidigen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein zweischneidiger | eine zweischneidige | ein zweischneidiges | (keine) zweischneidigen |
| genitive | eines zweischneidigen | einer zweischneidigen | eines zweischneidigen | (keiner) zweischneidigen | |
| dative | einem zweischneidigen | einer zweischneidigen | einem zweischneidigen | (keinen) zweischneidigen | |
| accusative | einen zweischneidigen | eine zweischneidige | ein zweischneidiges | (keine) zweischneidigen | |
Comparative forms of zweischneidig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist zweischneidiger | sie ist zweischneidiger | es ist zweischneidiger | sie sind zweischneidiger | |
| strong declension (without article) | nominative | zweischneidigerer | zweischneidigere | zweischneidigeres | zweischneidigere |
| genitive | zweischneidigeren | zweischneidigerer | zweischneidigeren | zweischneidigerer | |
| dative | zweischneidigerem | zweischneidigerer | zweischneidigerem | zweischneidigeren | |
| accusative | zweischneidigeren | zweischneidigere | zweischneidigeres | zweischneidigere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der zweischneidigere | die zweischneidigere | das zweischneidigere | die zweischneidigeren |
| genitive | des zweischneidigeren | der zweischneidigeren | des zweischneidigeren | der zweischneidigeren | |
| dative | dem zweischneidigeren | der zweischneidigeren | dem zweischneidigeren | den zweischneidigeren | |
| accusative | den zweischneidigeren | die zweischneidigere | das zweischneidigere | die zweischneidigeren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein zweischneidigerer | eine zweischneidigere | ein zweischneidigeres | (keine) zweischneidigeren |
| genitive | eines zweischneidigeren | einer zweischneidigeren | eines zweischneidigeren | (keiner) zweischneidigeren | |
| dative | einem zweischneidigeren | einer zweischneidigeren | einem zweischneidigeren | (keinen) zweischneidigeren | |
| accusative | einen zweischneidigeren | eine zweischneidigere | ein zweischneidigeres | (keine) zweischneidigeren | |
Superlative forms of zweischneidig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am zweischneidigsten | sie ist am zweischneidigsten | es ist am zweischneidigsten | sie sind am zweischneidigsten | |
| strong declension (without article) | nominative | zweischneidigster | zweischneidigste | zweischneidigstes | zweischneidigste |
| genitive | zweischneidigsten | zweischneidigster | zweischneidigsten | zweischneidigster | |
| dative | zweischneidigstem | zweischneidigster | zweischneidigstem | zweischneidigsten | |
| accusative | zweischneidigsten | zweischneidigste | zweischneidigstes | zweischneidigste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der zweischneidigste | die zweischneidigste | das zweischneidigste | die zweischneidigsten |
| genitive | des zweischneidigsten | der zweischneidigsten | des zweischneidigsten | der zweischneidigsten | |
| dative | dem zweischneidigsten | der zweischneidigsten | dem zweischneidigsten | den zweischneidigsten | |
| accusative | den zweischneidigsten | die zweischneidigste | das zweischneidigste | die zweischneidigsten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein zweischneidigster | eine zweischneidigste | ein zweischneidigstes | (keine) zweischneidigsten |
| genitive | eines zweischneidigsten | einer zweischneidigsten | eines zweischneidigsten | (keiner) zweischneidigsten | |
| dative | einem zweischneidigsten | einer zweischneidigsten | einem zweischneidigsten | (keinen) zweischneidigsten | |
| accusative | einen zweischneidigsten | eine zweischneidigste | ein zweischneidigstes | (keine) zweischneidigsten | |
Further reading
- “zweischneidig” in Duden online