zwać
See also: żwać
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish zwać, from Proto-Slavic *zъvati (stem *zov-), from Proto-Balto-Slavic, from Proto-Indo-European *ǵʰuH-e-ti, zero-grade root present of *ǵʰewH- (“to call on, invoke”).
Pronunciation
- IPA(key): /zvat͡ɕ/
Audio 1, zwać (file) Audio 2, zwać się (file) - Rhymes: -at͡ɕ
- Syllabification: zwać
Verb
zwać impf
- (transitive, literary) to call [+accusative = someone or something] (refer to by a name)
- Synonym: nazywać
- (transitive, obsolete) to call [+accusative = someone or something] (to beckon, summon)
- Synonym: wołać
- (transitive, Bukovina) to invite to a wedding
- Hypernym: zapraszać
- (reflexive, literary) to be called
- Synonym: nazywać się
Conjugation
- Standard conjugation:
Conjugation of zwać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | zwać | |||||
present tense | 1st | zwę | zwiemy | |||
2nd | zwiesz | zwiecie | ||||
3rd | zwie | zwą | ||||
impersonal | zwie się | |||||
past tense | 1st | zwałem | zwałam | zwaliśmy | zwałyśmy | |
2nd | zwałeś | zwałaś | zwaliście | zwałyście | ||
3rd | zwał | zwała | zwało | zwali | zwały | |
impersonal | zwano | |||||
future tense | 1st | będę zwał, będę zwać | będę zwała, będę zwać | będziemy zwali, będziemy zwać | będziemy zwały, będziemy zwać | |
2nd | będziesz zwał, będziesz zwać | będziesz zwała, będziesz zwać | będziecie zwali, będziecie zwać | będziecie zwały, będziecie zwać | ||
3rd | będzie zwał, będzie zwać | będzie zwała, będzie zwać | będzie zwało, będzie zwać | będą zwali, będą zwać | będą zwały, będą zwać | |
impersonal | będzie zwać się | |||||
conditional | 1st | zwałbym | zwałabym | zwalibyśmy | zwałybyśmy | |
2nd | zwałbyś | zwałabyś | zwalibyście | zwałybyście | ||
3rd | zwałby | zwałaby | zwałoby | zwaliby | zwałyby | |
impersonal | zwano by | |||||
imperative | 1st | niech zwę | zwijmy | |||
2nd | zwij | zwijcie | ||||
3rd | niech zwie | niech zwą | ||||
active adjectival participle | zwący | zwąca | zwące | zwący | zwące | |
passive adjectival participle | zwany | zwana | zwane | zwani | zwane | |
contemporary adverbial participle | zwąc | |||||
verbal noun | zwanie |
- Dated or rare conjugation:
Conjugation of zwać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | zwać | |||||
present tense | 1st | zowię | zowiemy | |||
2nd | zowiesz | zowiecie | ||||
3rd | zowie | zowią | ||||
impersonal | zowie się | |||||
past tense | 1st | zwałem | zwałam | zwaliśmy | zwałyśmy | |
2nd | zwałeś | zwałaś | zwaliście | zwałyście | ||
3rd | zwał | zwała | zwało | zwali | zwały | |
impersonal | zwano | |||||
future tense | 1st | będę zwał, będę zwać | będę zwała, będę zwać | będziemy zwali, będziemy zwać | będziemy zwały, będziemy zwać | |
2nd | będziesz zwał, będziesz zwać | będziesz zwała, będziesz zwać | będziecie zwali, będziecie zwać | będziecie zwały, będziecie zwać | ||
3rd | będzie zwał, będzie zwać | będzie zwała, będzie zwać | będzie zwało, będzie zwać | będą zwali, będą zwać | będą zwały, będą zwać | |
impersonal | będzie zwać się | |||||
conditional | 1st | zwałbym | zwałabym | zwalibyśmy | zwałybyśmy | |
2nd | zwałbyś | zwałabyś | zwalibyście | zwałybyście | ||
3rd | zwałby | zwałaby | zwałoby | zwaliby | zwałyby | |
impersonal | zwano by | |||||
imperative | 1st | niech zowię | zowijmy | |||
2nd | zowij | zowijcie | ||||
3rd | niech zowie | niech zowią | ||||
active adjectival participle | zowiący | zowiąca | zowiące | zowiący | zowiące | |
passive adjectival participle | zwany | zwana | zwane | zwani | zwane | |
contemporary adverbial participle | zowiąc | |||||
verbal noun | zwanie |
Derived terms
adjectives
- tak zwany
- wyzywający
- zwany
nouns
- nazwa
- odzew
- pozew
- przezwisko
- wezwanie
- wyzwanie
- zew
verbs
- nazwać pf, nazywać impf
- odezwać pf, odzywać impf
- ozwać pf, ozywać impf
- pozwać pf, pozywać impf
- przezwać pf, przezywać impf
- przyzwać pf, przyzywać impf
- wezwać pf, wzywać impf
- wyzwać pf, wyzywać impf
- zezwać pf
- zwyzywać pf
Further reading
- zwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zwać in Polish dictionaries at PWN