zvejot
Latvian
Zvejot
Etymology
From the same Proto-Baltic stem *žuw- as zveja (“fishing”), made into a second conjugation verb (ending -ot). It probably replaced an earlier verb *žūt, directly derived from *žuw-; cf. Lithuanian žvejoti (“to fish”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [zvejuôt]
Verb
zvejot (tr., 2nd conj., pres. zvejoju, zvejo, zvejo, past zvejoju)
- to fish (to catch fish or other maritime animals (or also other maritime objects), with fishing tools, e.g., net, fishing rod, etc.)
- zvejot jūrā, ezerā, upē ― to fish in the sea, in a lake, in a river
- te mēs ar tīklu jedām zvejojām stores ― there we fished sturgeon with a fishing net
- literatūrā ir norādes, ka arī Latvijā kādreiz zvejotas pērles ― in the literature there are indications that also in Latvia pearls were once hunted (lit. fished)
- (colloquial) to fish (to remove something from a liquid)
- zvejot ar karoti biezumus no zupas ― to fish (= remove) lumps from the soup with a spoon
- kokus ar ķeksi zvejot laukā no ūdens ― to fish tree (trunks, timber) out of the water with a cant hook / boathook
Conjugation
conjugation of zvejot
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) | Past (pagātne) | Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | zvejoju | zvejoju | zvejošu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | zvejo | zvejoji | zvejosi | zvejo |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | zvejo | zvejoja | zvejos | lai zvejo |
| 1st pers. pl. | mēs | zvejojam | zvejojām | zvejosim | zvejosim |
| 2nd pers. pl. | jūs | zvejojat | zvejojāt | zvejosiet, zvejosit | zvejojiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | zvejo | zvejoja | zvejos | lai zvejo |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | zvejojot | Present Active 1 (Adj.) | zvejojošs | ||
| Past | esot zvejojis | Present Active 2 (Adv.) | zvejodams | ||
| Future | zvejošot | Present Active 3 (Adv.) | zvejojot | ||
| Imperative | lai zvejojot | Present Active 4 (Obj.) | zvejojam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | zvejojis | |||
| Present | zvejotu | Present Passive | zvejojams | ||
| Past | būtu zvejojis | Past Passive | zvejots | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jāzvejo | Infinitive (nenoteiksme) | zvejot | ||
| Conjunctive 1 | esot jāzvejo | Negative Infinitive | nezvejot | ||
| Conjunctive 2 | jāzvejojot | Verbal noun | zvejošana | ||
Synonyms
- (with fishing rod): makšķerēt
Derived terms
- prefixed verbs:
- apzvejot
- iezvejot
- izzvejot
- nozvejot
- pazvejot
- piezvejot
- sazvejot
Related terms
- zivs
- zveja
- zvejnieks, zvejniece, zvejniecība
References
- Karulis, Konstantīns (1992), “zvejot”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN