zurückverfolgen
German
Pronunciation
- IPA(key): /tsuˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡŋ̩/, /tsuˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡən/
Audio (file)
Verb
zurückverfolgen (weak, third-person singular present verfolgt zurück, past tense verfolgte zurück, past participle zurückverfolgt, auxiliary haben)
- to trace back
- 2010, Der Spiegel, issue 28/2010, page 93:
- Fast alle Amerikaner können ihre Wurzeln in fremde Länder zurückverfolgen, und deshalb ist Einwanderung ein Thema, das die Identität der USA auf besondere Weise berührt.
- Nearly all Americans can trace back their roots into foreign countries, and therefore immigration is an issue that touches the identity of the US in a special way.
- 2010, Der Spiegel, issue 28/2010, page 93:
Conjugation
Conjugation of zurückverfolgen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | zurückverfolgen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | zurückverfolgend | ||||
| past participle | zurückverfolgt | ||||
| zu-infinitive | zurückzuverfolgen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich verfolge zurück | wir verfolgen zurück | i | ich verfolge zurück | wir verfolgen zurück |
| du verfolgst zurück | ihr verfolgt zurück | du verfolgest zurück | ihr verfolget zurück | ||
| er verfolgt zurück | sie verfolgen zurück | er verfolge zurück | sie verfolgen zurück | ||
| preterite | ich verfolgte zurück | wir verfolgten zurück | ii | ich verfolgte zurück1 | wir verfolgten zurück1 |
| du verfolgtest zurück | ihr verfolgtet zurück | du verfolgtest zurück1 | ihr verfolgtet zurück1 | ||
| er verfolgte zurück | sie verfolgten zurück | er verfolgte zurück1 | sie verfolgten zurück1 | ||
| imperative | verfolg zurück (du) verfolge zurück (du) | verfolgt zurück (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of zurückverfolgen (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich zurückverfolge | dass wir zurückverfolgen | i | dass ich zurückverfolge | dass wir zurückverfolgen |
| dass du zurückverfolgst | dass ihr zurückverfolgt | dass du zurückverfolgest | dass ihr zurückverfolget | ||
| dass er zurückverfolgt | dass sie zurückverfolgen | dass er zurückverfolge | dass sie zurückverfolgen | ||
| preterite | dass ich zurückverfolgte | dass wir zurückverfolgten | ii | dass ich zurückverfolgte1 | dass wir zurückverfolgten1 |
| dass du zurückverfolgtest | dass ihr zurückverfolgtet | dass du zurückverfolgtest1 | dass ihr zurückverfolgtet1 | ||
| dass er zurückverfolgte | dass sie zurückverfolgten | dass er zurückverfolgte1 | dass sie zurückverfolgten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of zurückverfolgen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe zurückverfolgt | wir haben zurückverfolgt | subjunctive | ich habe zurückverfolgt | wir haben zurückverfolgt |
| du hast zurückverfolgt | ihr habt zurückverfolgt | du habest zurückverfolgt | ihr habet zurückverfolgt | ||
| er hat zurückverfolgt | sie haben zurückverfolgt | er habe zurückverfolgt | sie haben zurückverfolgt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte zurückverfolgt | wir hatten zurückverfolgt | subjunctive | ich hätte zurückverfolgt | wir hätten zurückverfolgt |
| du hattest zurückverfolgt | ihr hattet zurückverfolgt | du hättest zurückverfolgt | ihr hättet zurückverfolgt | ||
| er hatte zurückverfolgt | sie hatten zurückverfolgt | er hätte zurückverfolgt | sie hätten zurückverfolgt | ||
| future i | |||||
| infinitive | zurückverfolgen werden | subjunctive i | ich werde zurückverfolgen | wir werden zurückverfolgen | |
| du werdest zurückverfolgen | ihr werdet zurückverfolgen | ||||
| er werde zurückverfolgen | sie werden zurückverfolgen | ||||
| indicative | ich werde zurückverfolgen | wir werden zurückverfolgen | subjunctive ii | ich würde zurückverfolgen | wir würden zurückverfolgen |
| du wirst zurückverfolgen | ihr werdet zurückverfolgen | du würdest zurückverfolgen | ihr würdet zurückverfolgen | ||
| er wird zurückverfolgen | sie werden zurückverfolgen | er würde zurückverfolgen | sie würden zurückverfolgen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | zurückverfolgt haben werden | subjunctive i | ich werde zurückverfolgt haben | wir werden zurückverfolgt haben | |
| du werdest zurückverfolgt haben | ihr werdet zurückverfolgt haben | ||||
| er werde zurückverfolgt haben | sie werden zurückverfolgt haben | ||||
| indicative | ich werde zurückverfolgt haben | wir werden zurückverfolgt haben | subjunctive ii | ich würde zurückverfolgt haben | wir würden zurückverfolgt haben |
| du wirst zurückverfolgt haben | ihr werdet zurückverfolgt haben | du würdest zurückverfolgt haben | ihr würdet zurückverfolgt haben | ||
| er wird zurückverfolgt haben | sie werden zurückverfolgt haben | er würde zurückverfolgt haben | sie würden zurückverfolgt haben | ||
Further reading
- “zurückverfolgen” in Duden online
- “zurückverfolgen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache