zurücksinken

zurücksinken

German

Etymology

zurück +‎ sinken

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡suˈʁʏkˌzɪŋkn̩/

• Audio

  (file)

Verb

zurücksinken (class 3 strong, third-person singular present sinkt zurück, past tense sank zurück, past participle zurückgesunken, past subjunctive sänke zurück, auxiliary sein)

1. (intransitive) to sink back; to lean back
   • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:

     Mit müden Augen sah er halb ziellos, halb zu Block hinunter, der unter diesem Blick wieder langsam in die Knie zurücksank.

     (please add an English translation of this quote)

2. (intransitive, figuratively) Synonym of zurückfallen; to relapse

Conjugation

Conjugation of zurücksinken (class 3 strong, auxiliary sein)

infinitive		zurücksinken
present participle		zurücksinkend
past participle		zurückgesunken
zu-infinitive		zurückzusinken
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich sinke zurück	wir sinken zurück	i	ich sinke zurück	wir sinken zurück
	du sinkst zurück	ihr sinkt zurück		du sinkest zurück	ihr sinket zurück
	er sinkt zurück	sie sinken zurück		er sinke zurück	sie sinken zurück
preterite	ich sank zurück	wir sanken zurück	ii	ich sänke zurück1	wir sänken zurück1
	du sankst zurück	ihr sankt zurück		du sänkest zurück1 du sänkst zurück1	ihr sänket zurück1 ihr sänkt zurück1
	er sank zurück	sie sanken zurück		er sänke zurück1	sie sänken zurück1
imperative	sink zurück (du) sinke zurück (du)	sinkt zurück (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zurücksinken (class 3 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zurücksinke	dass wir zurücksinken	i	dass ich zurücksinke	dass wir zurücksinken
	dass du zurücksinkst	dass ihr zurücksinkt		dass du zurücksinkest	dass ihr zurücksinket
	dass er zurücksinkt	dass sie zurücksinken		dass er zurücksinke	dass sie zurücksinken
preterite	dass ich zurücksank	dass wir zurücksanken	ii	dass ich zurücksänke1	dass wir zurücksänken1
	dass du zurücksankst	dass ihr zurücksankt		dass du zurücksänkest1 dass du zurücksänkst1	dass ihr zurücksänket1 dass ihr zurücksänkt1
	dass er zurücksank	dass sie zurücksanken		dass er zurücksänke1	dass sie zurücksänken1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zurücksinken (class 3 strong, auxiliary sein)

perfect
indicative	ich bin zurückgesunken	wir sind zurückgesunken	subjunctive	ich sei zurückgesunken	wir seien zurückgesunken
	du bist zurückgesunken	ihr seid zurückgesunken		du seist zurückgesunken du seiest zurückgesunken	ihr seiet zurückgesunken
	er ist zurückgesunken	sie sind zurückgesunken		er sei zurückgesunken	sie seien zurückgesunken
pluperfect
indicative	ich war zurückgesunken	wir waren zurückgesunken	subjunctive	ich wäre zurückgesunken	wir wären zurückgesunken
	du warst zurückgesunken	ihr wart zurückgesunken		du wärst zurückgesunken du wärest zurückgesunken	ihr wärt zurückgesunken ihr wäret zurückgesunken
	er war zurückgesunken	sie waren zurückgesunken		er wäre zurückgesunken	sie wären zurückgesunken
future i
infinitive	zurücksinken werden		subjunctive i	ich werde zurücksinken	wir werden zurücksinken
				du werdest zurücksinken	ihr werdet zurücksinken
				er werde zurücksinken	sie werden zurücksinken
indicative	ich werde zurücksinken	wir werden zurücksinken	subjunctive ii	ich würde zurücksinken	wir würden zurücksinken
	du wirst zurücksinken	ihr werdet zurücksinken		du würdest zurücksinken	ihr würdet zurücksinken
	er wird zurücksinken	sie werden zurücksinken		er würde zurücksinken	sie würden zurücksinken
future ii
infinitive	zurückgesunken sein werden		subjunctive i	ich werde zurückgesunken sein	wir werden zurückgesunken sein
				du werdest zurückgesunken sein	ihr werdet zurückgesunken sein
				er werde zurückgesunken sein	sie werden zurückgesunken sein
indicative	ich werde zurückgesunken sein	wir werden zurückgesunken sein	subjunctive ii	ich würde zurückgesunken sein	wir würden zurückgesunken sein
	du wirst zurückgesunken sein	ihr werdet zurückgesunken sein		du würdest zurückgesunken sein	ihr würdet zurückgesunken sein
	er wird zurückgesunken sein	sie werden zurückgesunken sein		er würde zurückgesunken sein	sie würden zurückgesunken sein

Further reading

• “zurücksinken” in Duden online
• “zurücksinken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache