zuhur
Basque
Etymology
Unknown
Pronunciation
- IPA(key): (Southern) /s̻ur/, [s̻ur]
- IPA(key): (Northern) /s̻uhur/, [s̻u.ɦur]
Adjective
zuhur (comparative zuhurrago, superlative zuhurren, excessive zuhurregi)
- intelligent, thoughtful, prudent, judicious
Declension
Declension of zuhur (adjective, ending in -r) | ||||
---|---|---|---|---|
indefinite | singular | plural | ||
absolutive | zuhur | zuhurra | zuhurrak | |
ergative | zuhurrek | zuhurrak | zuhurrek | |
dative | zuhurri | zuhurrari | zuhurrei | |
genitive | zuhurren | zuhurraren | zuhurren | |
comitative | zuhurrekin | zuhurrarekin | zuhurrekin | |
causative | zuhurrengatik | zuhurrarengatik | zuhurrengatik | |
benefactive | zuhurrentzat | zuhurrarentzat | zuhurrentzat | |
instrumental | zuhurrez | zuhurraz | zuhurrez | |
inessive | anim. | zuhurrengan | zuhurrarengan | zuhurrengan |
inanim. | zuhurretan | zuhurrean | zuhurretan | |
locative | anim. | — | — | — |
inanim. | zuhurretako | zuhurreko | zuhurretako | |
allative | anim. | zuhurrengana | zuhurrarengana | zuhurrengana |
inanim. | zuhurretara | zuhurrera | zuhurretara | |
terminative | anim. | zuhurrenganaino | zuhurrarenganaino | zuhurrenganaino |
inanim. | zuhurretaraino | zuhurreraino | zuhurretaraino | |
directive | anim. | zuhurrenganantz | zuhurrarenganantz | zuhurrenganantz |
inanim. | zuhurretarantz | zuhurrerantz | zuhurretarantz | |
destinative | anim. | zuhurrenganako | zuhurrarenganako | zuhurrenganako |
inanim. | zuhurretarako | zuhurrerako | zuhurretarako | |
ablative | anim. | zuhurrengandik | zuhurrarengandik | zuhurrengandik |
inanim. | zuhurretatik | zuhurretik | zuhurretatik | |
partitive | zuhurrik | — | — | |
prolative | zuhurtzat | — | — |
Noun
zuhur anim
- an intelligent/judicious person
Declension
Declension of zuhur (animate, ending in -r) | |||
---|---|---|---|
indefinite | singular | plural | |
absolutive | zuhur | zuhurra | zuhurrak |
ergative | zuhurrek | zuhurrak | zuhurrek |
dative | zuhurri | zuhurrari | zuhurrei |
genitive | zuhurren | zuhurraren | zuhurren |
comitative | zuhurrekin | zuhurrarekin | zuhurrekin |
causative | zuhurrengatik | zuhurrarengatik | zuhurrengatik |
benefactive | zuhurrentzat | zuhurrarentzat | zuhurrentzat |
instrumental | zuhurrez | zuhurraz | zuhurrez |
inessive | zuhurrengan | zuhurrarengan | zuhurrengan |
locative | — | — | — |
allative | zuhurrengana | zuhurrarengana | zuhurrengana |
terminative | zuhurrenganaino | zuhurrarenganaino | zuhurrenganaino |
directive | zuhurrenganantz | zuhurrarenganantz | zuhurrenganantz |
destinative | zuhurrenganako | zuhurrarenganako | zuhurrenganako |
ablative | zuhurrengandik | zuhurrarengandik | zuhurrengandik |
partitive | zuhurrik | — | — |
prolative | zuhurtzat | — | — |
Further reading
- "zuhur" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
- “zuhur” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus
Indonesian
Etymology
From earlier lohor, from Malay lohor, zohor, zuhur, from Arabic ظُهْر (ẓuhr, “noon”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzuhʊr]
- Rhymes: -hʊr, -ʊr, -r
- Hyphenation: zu‧hur
Noun
zuhur (first-person possessive zuhurku, second-person possessive zuhurmu, third-person possessive zuhurnya)
- midday
- Synonym: tengah hari
- (Islam) dhuhr time
Alternative forms
- duhur
- dzuhur
- juhur
- lohor
- zhuhur
- zohor
Related terms
- Zuhur
References
- Erwina Burhanuddin; Abdul Gaffar Ruskhan; R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, OCLC 29420936
Further reading
- “zuhur” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic ظُهْر (ẓuhr, “noon”).
Noun
zuhur (informal 1st possessive zuhurku, 2nd possessive zuhurmu)
- midday
Related terms
- Zuhur
Descendants
- Indonesian: zuhur