zubilligen

See also: Zubilligen

German

Etymology

16th century[1], zu- +‎ billigen.

Pronunciation

Audio (file)
Audio (file)

Verb

zubilligen (weak, third-person singular present billigt zu, past tense billigte zu, past participle zugebilligt, auxiliary haben)

(transitive) to (legally, morally) concede, to grant, to allow (a right etc.) [+dative to whom]
Synonyms: zugestehen, gewähren
Antonyms: verweigern, abschlagen
ein Recht zubilligen ― to grant a right

Conjugation

Conjugation of zubilligen (weak, auxiliary haben)

infinitive		zubilligen
present participle		zubilligend
past participle		zugebilligt
zu-infinitive		zuzubilligen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich billige zu	wir billigen zu	i	ich billige zu	wir billigen zu
	du billigst zu	ihr billigt zu		du billigest zu	ihr billiget zu
	er billigt zu	sie billigen zu		er billige zu	sie billigen zu

preterite	ich billigte zu	wir billigten zu	ii	ich billigte zu¹	wir billigten zu¹
	du billigtest zu	ihr billigtet zu		du billigtest zu¹	ihr billigtet zu¹
	er billigte zu	sie billigten zu		er billigte zu¹	sie billigten zu¹

imperative	billig zu (du) billige zu (du)	billigt zu (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zubilligen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zubillige	dass wir zubilligen	i	dass ich zubillige	dass wir zubilligen
	dass du zubilligst	dass ihr zubilligt		dass du zubilligest	dass ihr zubilliget
	dass er zubilligt	dass sie zubilligen		dass er zubillige	dass sie zubilligen

preterite	dass ich zubilligte	dass wir zubilligten	ii	dass ich zubilligte¹	dass wir zubilligten¹
	dass du zubilligtest	dass ihr zubilligtet		dass du zubilligtest¹	dass ihr zubilligtet¹
	dass er zubilligte	dass sie zubilligten		dass er zubilligte¹	dass sie zubilligten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zubilligen (weak, auxiliary haben)

perfect
indicative	ich habe zugebilligt	wir haben zugebilligt	subjunctive	ich habe zugebilligt	wir haben zugebilligt
	du hast zugebilligt	ihr habt zugebilligt		du habest zugebilligt	ihr habet zugebilligt
	er hat zugebilligt	sie haben zugebilligt		er habe zugebilligt	sie haben zugebilligt
pluperfect
indicative	ich hatte zugebilligt	wir hatten zugebilligt	subjunctive	ich hätte zugebilligt	wir hätten zugebilligt
	du hattest zugebilligt	ihr hattet zugebilligt		du hättest zugebilligt	ihr hättet zugebilligt
	er hatte zugebilligt	sie hatten zugebilligt		er hätte zugebilligt	sie hätten zugebilligt
future i
infinitive	zubilligen werden		subjunctive i	ich werde zubilligen	wir werden zubilligen
				du werdest zubilligen	ihr werdet zubilligen
				er werde zubilligen	sie werden zubilligen

indicative	ich werde zubilligen	wir werden zubilligen	subjunctive ii	ich würde zubilligen	wir würden zubilligen
	du wirst zubilligen	ihr werdet zubilligen		du würdest zubilligen	ihr würdet zubilligen
	er wird zubilligen	sie werden zubilligen		er würde zubilligen	sie würden zubilligen
future ii
infinitive	zugebilligt haben werden		subjunctive i	ich werde zugebilligt haben	wir werden zugebilligt haben
				du werdest zugebilligt haben	ihr werdet zugebilligt haben
				er werde zugebilligt haben	sie werden zugebilligt haben

indicative	ich werde zugebilligt haben	wir werden zugebilligt haben	subjunctive ii	ich würde zugebilligt haben	wir würden zugebilligt haben
	du wirst zugebilligt haben	ihr werdet zugebilligt haben		du würdest zugebilligt haben	ihr würdet zugebilligt haben
	er wird zugebilligt haben	sie werden zugebilligt haben		er würde zugebilligt haben	sie würden zugebilligt haben

Derived terms

Zubilligen

Related terms

missbilligen

References

Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “zubilligen”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN