abwimmeln
German
Etymology
ab- + wimmeln
Pronunciation
- IPA(key): /ˈapˌvɪml̩n/
Audio (file)
Verb
abwimmeln (weak, third-person singular present wimmelt ab, past tense wimmelte ab, past participle abgewimmelt, auxiliary haben)
- (colloquial) to fob off (to put off by evasion)
- 2021 April 4, Emmy Thume, “Frauensolidarität per Telegram: Selbsthilfe gegen Mackerverhalten”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Der Mann stieg auf sein Fahrrad und folgte ihr. Am Anfang rief er ihr nur hinterher. Lotta wollte ihn abwimmeln, sie war müde und betrunken und wollte nach Hause.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of abwimmeln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | abwimmeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | abwimmelnd | ||||
| past participle | abgewimmelt | ||||
| zu-infinitive | abzuwimmeln | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich wimmle ab ich wimmele ab ich wimmel ab | wir wimmeln ab | i | ich wimmele ab ich wimmle ab | wir wimmeln ab |
| du wimmelst ab | ihr wimmelt ab | du wimmelest ab du wimmlest ab | ihr wimmelet ab ihr wimmlet ab | ||
| er wimmelt ab | sie wimmeln ab | er wimmele ab er wimmle ab | sie wimmeln ab | ||
| preterite | ich wimmelte ab | wir wimmelten ab | ii | ich wimmelte ab1 | wir wimmelten ab1 |
| du wimmeltest ab | ihr wimmeltet ab | du wimmeltest ab1 | ihr wimmeltet ab1 | ||
| er wimmelte ab | sie wimmelten ab | er wimmelte ab1 | sie wimmelten ab1 | ||
| imperative | wimmle ab (du) wimmel ab (du) wimmele ab (du) | wimmelt ab (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of abwimmeln (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich abwimmle dass ich abwimmele dass ich abwimmel | dass wir abwimmeln | i | dass ich abwimmele dass ich abwimmle | dass wir abwimmeln |
| dass du abwimmelst | dass ihr abwimmelt | dass du abwimmelest dass du abwimmlest | dass ihr abwimmelet dass ihr abwimmlet | ||
| dass er abwimmelt | dass sie abwimmeln | dass er abwimmele dass er abwimmle | dass sie abwimmeln | ||
| preterite | dass ich abwimmelte | dass wir abwimmelten | ii | dass ich abwimmelte1 | dass wir abwimmelten1 |
| dass du abwimmeltest | dass ihr abwimmeltet | dass du abwimmeltest1 | dass ihr abwimmeltet1 | ||
| dass er abwimmelte | dass sie abwimmelten | dass er abwimmelte1 | dass sie abwimmelten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of abwimmeln (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe abgewimmelt | wir haben abgewimmelt | subjunctive | ich habe abgewimmelt | wir haben abgewimmelt |
| du hast abgewimmelt | ihr habt abgewimmelt | du habest abgewimmelt | ihr habet abgewimmelt | ||
| er hat abgewimmelt | sie haben abgewimmelt | er habe abgewimmelt | sie haben abgewimmelt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte abgewimmelt | wir hatten abgewimmelt | subjunctive | ich hätte abgewimmelt | wir hätten abgewimmelt |
| du hattest abgewimmelt | ihr hattet abgewimmelt | du hättest abgewimmelt | ihr hättet abgewimmelt | ||
| er hatte abgewimmelt | sie hatten abgewimmelt | er hätte abgewimmelt | sie hätten abgewimmelt | ||
| future i | |||||
| infinitive | abwimmeln werden | subjunctive i | ich werde abwimmeln | wir werden abwimmeln | |
| du werdest abwimmeln | ihr werdet abwimmeln | ||||
| er werde abwimmeln | sie werden abwimmeln | ||||
| indicative | ich werde abwimmeln | wir werden abwimmeln | subjunctive ii | ich würde abwimmeln | wir würden abwimmeln |
| du wirst abwimmeln | ihr werdet abwimmeln | du würdest abwimmeln | ihr würdet abwimmeln | ||
| er wird abwimmeln | sie werden abwimmeln | er würde abwimmeln | sie würden abwimmeln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | abgewimmelt haben werden | subjunctive i | ich werde abgewimmelt haben | wir werden abgewimmelt haben | |
| du werdest abgewimmelt haben | ihr werdet abgewimmelt haben | ||||
| er werde abgewimmelt haben | sie werden abgewimmelt haben | ||||
| indicative | ich werde abgewimmelt haben | wir werden abgewimmelt haben | subjunctive ii | ich würde abgewimmelt haben | wir würden abgewimmelt haben |
| du wirst abgewimmelt haben | ihr werdet abgewimmelt haben | du würdest abgewimmelt haben | ihr würdet abgewimmelt haben | ||
| er wird abgewimmelt haben | sie werden abgewimmelt haben | er würde abgewimmelt haben | sie würden abgewimmelt haben | ||
Further reading
- “abwimmeln” in Duden online
- “abwimmeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache