ayunar
Asturian
Etymology
From Vulgar Latin *aiūnāre, jajūnāre, present active infinitive of *aiūnō, jajūnō, from Late Latin ieiūnāre, jejūnāre, present active infinitive of ieiūnō, jejūnō, from Latin ieiūnus, jejūnus.
Verb
ayunar (first-person singular indicative present ayuno, past participle ayunáu)
- (intransitive) to fast (to abstain from or eat very little food)
Conjugation
infinitive | ayunar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ayunando | ||||||
past participle | m ayunáu, f ayunada, n ayunao, m pl ayunaos, f pl ayunaes | ||||||
person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
indicative | present | ayuno | ayunes | ayuna | ayunamos | ayunáis | ayunen |
imperfect | ayunaba | ayunabes | ayunaba | ayunábemos, ayunábamos | ayunabeis, ayunabais | ayunaben | |
preterite | ayuné | ayunasti, ayunesti | ayunó | ayunemos | ayunastis, ayunestis | ayunaron | |
pluperfect | ayunare, ayunara | ayunares, ayunaras | ayunare, ayunara | ayunáremos, ayunáramos | ayunareis, ayunarais | ayunaren, ayunaran | |
future | ayunaré | ayunarás | ayunará | ayunaremos | ayunaréis | ayunarán | |
conditional | ayunaría | ayunaríes | ayunaría | ayunaríemos, ayunaríamos | ayunaríeis, ayunaríais | ayunaríen | |
subjunctive | present | ayune | ayunes, ayunas | ayune | ayunemos | ayunéis | ayunen, ayunan |
imperfect | ayunare, ayunara | ayunares, ayunaras | ayunare, ayunara | ayunáremos, ayunáramos | ayunareis, ayunarais | ayunaren, ayunaran | |
imperative | — | ayuna | — | — | ayunái | — |
Mirandese
Alternative forms
- aiunar
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
ayunar
- to fast
References
- “ayunar” in Amadeu Ferreira, José Pedro Cardona Ferreira, Dicionário Mirandês-Português, 1st edition, 2004.
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *aiūnāre, iaiūnāre[1], present active infinitive of *aiūnō, iaiūnō, from Late Latin ieiūnāre, present active infinitive of ieiūnō, from Latin ieiūnus. Compare English jejune.
Pronunciation
- IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /aʝuˈnaɾ/ [a.ʝuˈnaɾ]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /aʃuˈnaɾ/ [a.ʃuˈnaɾ]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aʒuˈnaɾ/ [a.ʒuˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧yu‧nar
Verb
ayunar (first-person singular present ayuno, first-person singular preterite ayuné, past participle ayunado)
- (intransitive) to fast
Conjugation
infinitive | ayunar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ayunando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | ayunado | ayunada | |||||
plural | ayunados | ayunadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | ayuno | ayunastú ayunásvos | ayuna | ayunamos | ayunáis | ayunan | |
imperfect | ayunaba | ayunabas | ayunaba | ayunábamos | ayunabais | ayunaban | |
preterite | ayuné | ayunaste | ayunó | ayunamos | ayunasteis | ayunaron | |
future | ayunaré | ayunarás | ayunará | ayunaremos | ayunaréis | ayunarán | |
conditional | ayunaría | ayunarías | ayunaría | ayunaríamos | ayunaríais | ayunarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | ayune | ayunestú ayunésvos2 | ayune | ayunemos | ayunéis | ayunen | |
imperfect (ra) | ayunara | ayunaras | ayunara | ayunáramos | ayunarais | ayunaran | |
imperfect (se) | ayunase | ayunases | ayunase | ayunásemos | ayunaseis | ayunasen | |
future1 | ayunare | ayunares | ayunare | ayunáremos | ayunareis | ayunaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | ayunatú ayunávos | ayune | ayunemos | ayunad | ayunen | ||
negative | no ayunes | no ayune | no ayunemos | no ayunéis | no ayunen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive ayunar | |||||||
dative | ayunarme | ayunarte | ayunarle, ayunarse | ayunarnos | ayunaros | ayunarles, ayunarse | |
accusative | ayunarme | ayunarte | ayunarlo, ayunarla, ayunarse | ayunarnos | ayunaros | ayunarlos, ayunarlas, ayunarse | |
with gerund ayunando | |||||||
dative | ayunándome | ayunándote | ayunándole, ayunándose | ayunándonos | ayunándoos | ayunándoles, ayunándose | |
accusative | ayunándome | ayunándote | ayunándolo, ayunándola, ayunándose | ayunándonos | ayunándoos | ayunándolos, ayunándolas, ayunándose | |
with informal second-person singular tú imperative ayuna | |||||||
dative | ayúname | ayúnate | ayúnale | ayúnanos | not used | ayúnales | |
accusative | ayúname | ayúnate | ayúnalo, ayúnala | ayúnanos | not used | ayúnalos, ayúnalas | |
with informal second-person singular vos imperative ayuná | |||||||
dative | ayuname | ayunate | ayunale | ayunanos | not used | ayunales | |
accusative | ayuname | ayunate | ayunalo, ayunala | ayunanos | not used | ayunalos, ayunalas | |
with formal second-person singular imperative ayune | |||||||
dative | ayúneme | not used | ayúnele, ayúnese | ayúnenos | not used | ayúneles | |
accusative | ayúneme | not used | ayúnelo, ayúnela, ayúnese | ayúnenos | not used | ayúnelos, ayúnelas | |
with first-person plural imperative ayunemos | |||||||
dative | not used | ayunémoste | ayunémosle | ayunémonos | ayunémoos | ayunémosles | |
accusative | not used | ayunémoste | ayunémoslo, ayunémosla | ayunémonos | ayunémoos | ayunémoslos, ayunémoslas | |
with informal second-person plural imperative ayunad | |||||||
dative | ayunadme | not used | ayunadle | ayunadnos | ayunaos | ayunadles | |
accusative | ayunadme | not used | ayunadlo, ayunadla | ayunadnos | ayunaos | ayunadlos, ayunadlas | |
with formal second-person plural imperative ayunen | |||||||
dative | ayúnenme | not used | ayúnenle | ayúnennos | not used | ayúnenles, ayúnense | |
accusative | ayúnenme | not used | ayúnenlo, ayúnenla | ayúnennos | not used | ayúnenlos, ayúnenlas, ayúnense |
Derived terms
- ayunador
- desayunar
- en ayunas
Related terms
- ayuno
References
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
- “ayunar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014