zmierzyć
Polish
Etymology
From z- + mierzyć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzmjɛ.ʐɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛʐɨt͡ɕ
- Syllabification: zmie‧rzyć
Verb
zmierzyć pf (imperfective mierzyć)
- (transitive) to measure
- (transitive) to try on clothes
- (reflexive) to measure oneself
- (reflexive) to compete, to contend [+ z (instrumental) = with someone]
- Synonym: popróbować się
- (reflexive) to face (to deal with, to confront)
Conjugation
Conjugation of zmierzyć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zmierzyć | |||||
| future tense | 1st | zmierzę | zmierzymy | |||
| 2nd | zmierzysz | zmierzycie | ||||
| 3rd | zmierzy | zmierzą | ||||
| impersonal | zmierzy się | |||||
| past tense | 1st | zmierzyłem | zmierzyłam | zmierzyliśmy | zmierzyłyśmy | |
| 2nd | zmierzyłeś | zmierzyłaś | zmierzyliście | zmierzyłyście | ||
| 3rd | zmierzył | zmierzyła | zmierzyło | zmierzyli | zmierzyły | |
| impersonal | zmierzono | |||||
| conditional | 1st | zmierzyłbym | zmierzyłabym | zmierzylibyśmy | zmierzyłybyśmy | |
| 2nd | zmierzyłbyś | zmierzyłabyś | zmierzylibyście | zmierzyłybyście | ||
| 3rd | zmierzyłby | zmierzyłaby | zmierzyłoby | zmierzyliby | zmierzyłyby | |
| impersonal | zmierzono by | |||||
| imperative | 1st | niech zmierzę | zmierzmy | |||
| 2nd | zmierz | zmierzcie | ||||
| 3rd | niech zmierzy | niech zmierzą | ||||
| passive adjectival participle | zmierzony | zmierzona | zmierzone | zmierzeni | zmierzone | |
| anterior adverbial participle | zmierzywszy | |||||
| verbal noun | zmierzenie | |||||
Further reading
- zmierzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zmierzyć in Polish dictionaries at PWN