ayaq
Azerbaijani
| Cyrillic | ајаг | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | آیاق | |
Etymology
From Proto-Turkic *adak (“foot”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɑˈjɑχ]
Audio (file)
Noun
ayaq (definite accusative ayağı, plural ayaqlar)
- foot
- (anatomy) foot (in humans or animals)
- a unit of measure equal to ½ arshin
- leg
- (anatomy) leg (in humans or animals)
- Synonym: qıç
- part of garment (e.g. of trousers)
- protrusion from an inanimate object (e.g. of a table or a chair)
- (anatomy) leg (in humans or animals)
- pace (speed or velocity)
- end
- Synonyms: son, axır
- time, occurrence
- Synonyms: dəfə, kərə, dönüm
- (figurative) luck, fortune
Declension
| Declension of ayaq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | ayaq | ayaqlar | ||||||
| definite accusative | ayağı | ayaqları | ||||||
| dative | ayağa | ayaqlara | ||||||
| locative | ayaqda | ayaqlarda | ||||||
| ablative | ayaqdan | ayaqlardan | ||||||
| definite genitive | ayağın | ayaqların | ||||||
| Possessive forms of ayaq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ayağım | ayaqlarım | ||||||
| sənin (“your”) | ayağın | ayaqların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ayağı | ayaqları | ||||||
| bizim (“our”) | ayağımız | ayaqlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | ayağınız | ayaqlarınız | ||||||
| onların (“their”) | ayağı or ayaqları | ayaqları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ayağımı | ayaqlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | ayağını | ayaqlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ayağını | ayaqlarını | ||||||
| bizim (“our”) | ayağımızı | ayaqlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | ayağınızı | ayaqlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | ayağını or ayaqlarını | ayaqlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ayağıma | ayaqlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | ayağına | ayaqlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ayağına | ayaqlarına | ||||||
| bizim (“our”) | ayağımıza | ayaqlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | ayağınıza | ayaqlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | ayağına or ayaqlarına | ayaqlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ayağımda | ayaqlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | ayağında | ayaqlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ayağında | ayaqlarında | ||||||
| bizim (“our”) | ayağımızda | ayaqlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | ayağınızda | ayaqlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | ayağında or ayaqlarında | ayaqlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ayağımdan | ayaqlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | ayağından | ayaqlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ayağından | ayaqlarından | ||||||
| bizim (“our”) | ayağımızdan | ayaqlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | ayağınızdan | ayaqlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | ayağından or ayaqlarından | ayaqlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ayağımın | ayaqlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | ayağının | ayaqlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ayağının | ayaqlarının | ||||||
| bizim (“our”) | ayağımızın | ayaqlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | ayağınızın | ayaqlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | ayağının or ayaqlarının | ayaqlarının | ||||||
Derived terms
- ayaqqabı (“footware”)
- ayaqlaşmaq (“to keep up with”)
- ayaqyalın (“barefoot”)
- ayaqyolu (“toilet”)
Further reading
- “ayaq” in Obastan.com.
Crimean Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *adak (“foot”).
Noun
ayaq
- foot, leg
Declension
Declension of ayaq
| nominative | ayaq |
|---|---|
| genitive | ayaqnıñ |
| dative | ayaqğa |
| accusative | ayaqnı |
| locative | ayaqda |
| ablative | ayaqdan |
Kedah Malay
ayaq
Etymology
From Proto-Malayic *air, from Proto-Malayo-Chamic *air, from Proto-Malayo-Sumbawan *wair, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.
Pronunciation
- IPA(key): /ajaʕ/
Noun
ayaq
- water (clear liquid H₂O)
- water (mineral water)
- water (one of the four elements in alchemy)
- water (one of the five basic elements in some other theories)
Musi
Etymology
Learned borrowing from Javanese ꦲꦪꦏ꧀ (ayak), from Old Javanese ayak (“sieve”).
Pronunciation
- IPA(key): /aːjaːʔ/
- Rhymes: -aq, -q
- Hyphenation: a‧yaq
Verb
ayaq
- sieve
Salar
Etymology
From Proto-Turkic *adak.
Pronunciation
- (Mengda, Chahandusi, Qingshui, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [ɑjɑχ]
- (Hanbahe, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [ɑjɑx]
- (Mengda, Ejia, Daowei, Qingshui, Hanbahe, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [ɑjeχ]
- (Chahandusi, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [ɑjex]
Noun
ayaq (3rd person possessive ayağı, plural ayaqlar)
- foot
References
- Yakup, Abdurishid (2002), “ajax, ajağı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 38
- 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1985), “ɑjɑχ”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar], Beijing: 民族出版社: 琴書店, OCLC 17467570, page 4
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “ayax”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 108
- Tenishev, Edhem (1976), “ajaχ, ajağy”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 284
- Potanin, G.N. (1893), “аягым”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 434
Tatar
Noun
ayaq
- Latin spelling of аяк (ayak, “foot”)