请输入您要查询的单词:

 

单词 -ZHIIZH
释义

-ZHIIZH

See also: -zhiizh

Etymology

From Proto-Athabaskan *džičʼ (to dance).

Cognate root found in Ahtna ʼscʼaldziitsʼ (we danced).

Occurs in Navajo in a number of disparate meanings, of uncertain derivation.

Root

-ZHIIZH

  1. to poke, to jab, to stick

ThemeCategoryBasesReflexive / Reciprocal (+d)
O + łsuccessive

S pokes O

Motion:

  • yishíísh (Ø-MOM)
  • adzishíísh
  • haishíísh
  • naʼashiish (CONT)
  • yíʼooshish (PROG)

Successive:

  • adishish (iter.)
  • yóshíísh (yíní-, repetitive)
  • yííníishíísh (yíníi-, semelfactive)
  • néinishish (SER)
  • yiyiishish (SEM)

S pokes self / each other

 

  • ádílzhíísh

 

  • ahólzhíísh
  • náʼádinilzhish
  • ádiilzhish

  2. to rise, to increase, to reach a level

ThemeCategoryBasesTransitive bases (O + ł)
lmotion

S rises

  • dilzhíísh (Ø-MOM)
  • haalzhíísh
  • nálzhíísh
  • niilzhíísh (ni-MOM)
  • yilzhíísh (PROG)

  3. to dance

ThemeCategoryBasesTransitive bases (O + ł)
ʼa + loperative-motion

S dances

  • (Ø-MOM)
  • eʼelzhíísh
  • adilzhíísh
  • adiilzhíísh
  • hadíʼnílzhíísh (too long)
  • haʼalzhíísh
  • iʼniilzhíísh
  • ńdíʼnílzhíísh (good start)
  • yisdáʼálzhíísh
  • dzidilzhíísh (jidizhni-, “good at”)
  • ílzhíísh (ni-MOM)
  • chʼíʼílzhíísh
  • niʼílzhíísh
  • naʼalzhiish (CONT)
  • oolzhíísh (PROG)
  • alzhish (DUR)

  4. time passes

ThemeCategoryBasesTransitive bases (O + ł)
ho + lmotion

time passes

  • halzhíísh (Ø-MOM)
  • ahalzhíísh
  • hodilzhíísh
  • hahalzhíísh
  • táhodilzhíísh
  • hoolzhíísh (ni-MOM)
  • chʼíhoolzhíísh
  • nihoolzhíísh
  • nahashzhiizh (CONT, perf.)
  • hoolzhish (PROG)

Stem set

AspectIMPPERFFUTITEROPT
MOM-zhíísh-zhiizh-zhish-zhish-zhíísh
CONT-zhiish-zhiizh-zhish-zhish-zhiish
REP-zhish-zhiizh-zhish-zhish-zhish
SEM-zhish-zhish-zhish-zhish-zhish

See also Appendix: Roots and stems derivation.

Synonyms

to poke, to jab:

  • -GEED
  • -KAI
  • -TSI

to increase:

  • -ʼĄĄD
  • -LĄĄD
  • -YĄ́

to dance:

  • -DAAʼ

time passes:

  • -ʼĄ́
  • -DĄĄD
  • -HAI
  • -KĄ́
  • -KID
  • -ZHĮ́
  • -ZID

 

Derived terms

Navajo terms belonging to the root -ZHIIZH (poke)

Navajo terms belonging to the root -ZHIIZH (rise)

Navajo terms belonging to the root -ZHIIZH (dance)

Navajo terms belonging to the root -ZHIIZH (time passes)

随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/2 0:22:11