zgarnąć
Polish
Etymology
From z- + garnąć (“to draw, to scoop”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzɡar.nɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -arnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: zgar‧nąć
Verb
zgarnąć pf (imperfective zgarniać)
- (transitive) to slide something from one place to another or off somewhere
- Synonym: zsunąć
- (transitive, colloquial) to garner, to get or win something valuable
- Synonym: zdobyć
- (transitive, colloquial) to steal something
- Synonym: ukraść
- (transitive, colloquial) to detain or to arrest someone
- Synonyms: aresztować, przymknąć, przyskrzynić, ująć
Conjugation
Conjugation of zgarnąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zgarnąć | |||||
| future tense | 1st | zgarnę | zgarniemy | |||
| 2nd | zgarniesz | zgarniecie | ||||
| 3rd | zgarnie | zgarną | ||||
| impersonal | zgarnie się | |||||
| past tense | 1st | zgarnąłem | zgarnęłam | zgarnęliśmy | zgarnęłyśmy | |
| 2nd | zgarnąłeś | zgarnęłaś | zgarnęliście | zgarnęłyście | ||
| 3rd | zgarnął | zgarnęła | zgarnęło | zgarnęli | zgarnęły | |
| impersonal | zgarnięto | |||||
| conditional | 1st | zgarnąłbym | zgarnęłabym | zgarnęlibyśmy | zgarnęłybyśmy | |
| 2nd | zgarnąłbyś | zgarnęłabyś | zgarnęlibyście | zgarnęłybyście | ||
| 3rd | zgarnąłby | zgarnęłaby | zgarnęłoby | zgarnęliby | zgarnęłyby | |
| impersonal | zgarnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech zgarnę | zgarnijmy | |||
| 2nd | zgarnij | zgarnijcie | ||||
| 3rd | niech zgarnie | niech zgarną | ||||
| passive adjectival participle | zgarnięty | zgarnięta | zgarnięte | zgarnięci | zgarnięte | |
| anterior adverbial participle | zgarnąwszy | |||||
| verbal noun | zgarnięcie | |||||
Derived terms
- zgarnianie
Further reading
- zgarnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zgarnąć in Polish dictionaries at PWN