zeitlebens
German
Etymology
By surface analysis, zeit + Leben.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtsaɪ̯tˌleːbəns/
Audio (file)
Adverb
zeitlebens
- (chiefly literary) all of one’s life; throughout one’s life (now usually referring to a deceased person)
- Er hat sich zeitlebens für unterdrückte Völker eingesetzt.
- He was a champion of oppressed peoples all his life.
- 1796, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre [Wilhelm Meister's Apprenticeship], volume 6:
- Wenn ich einen Menschen kennenlerne, frage ich sogleich: womit beschäftigt er sich? und wie? und in welcher Folge? und mit der Beantwortung der Frage ist auch mein Interesse an ihm auf zeitlebens entschieden.
- (please add an English translation of this quote)
- 2022 December 20, Ulrich Gutmair, “Nachruf auf Sänger Terry Hall: Der Junge mit den traurigen Augen”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Zeitlebens litt Hall unter Depressionen, seine Selbstmedikation war Alkohol. So erklärten sich die traurigen Augen von Terry Hall.
- (please add an English translation of this quote)
Synonyms
- zeit jemandes Lebens
- sein ganzes Leben (lang)
Further reading
- “zeitlebens” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “zeitlebens” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon