axeonllar
Galician
Alternative forms
- axionllar, axollar, axunllar
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese agẽollar (13th century, Cantigas de Santa Maria), corresponding to a- + xeonllo + -ar. Compare Portuguese ajoelhar, Spanish ahinojar, Catalan agenollar, French agenouiller, Italian inginocchiare, Romanian îngenunchea.
Pronunciation
- IPA(key): [aʃeonˈʎaɾ]
Verb
axeonllar (first-person singular present axeonllo, first-person singular preterite axeonllei, past participle axeonllado)
- (takes a reflexive pronoun) to kneel
- (transitive) to bring under
Conjugation
Conjugation of axeonllar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | axeonllar | |||||
| personal | axeonllar | axeonllares | axeonllar | axeonllarmos | axeonllardes | axeonllaren |
| Gerund | ||||||
| axeonllando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | axeonllado | axeonllados | ||||
| feminine | axeonllada | axeonlladas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | axeonllo | axeonllas | axeonlla | axeonllamos | axeonllades | axeonllan |
| imperfect | axeonllaba | axeonllabas | axeonllaba | axeonllabamos | axeonllabades | axeonllaban |
| preterite | axeonllei | axeonllaches | axeonllou | axeonllamos | axeonllastes | axeonllaron |
| pluperfect | axeonllara | axeonllaras | axeonllara | axeonllaramos | axeonllarades | axeonllaran |
| future | axeonllarei | axeonllarás | axeonllará | axeonllaremos | axeonllaredes | axeonllarán |
| conditional | axeonllaría | axeonllarías | axeonllaría | axeonllariamos | axeonllariades | axeonllarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | axeonlle | axeonlles | axeonlle | axeonllemos | axeonlledes | axeonllen |
| preterite | axeonllase | axeonllases | axeonllase | axeonllásemos | axeonllásedes | axeonllasen |
| future | axeonllar | axeonllares | axeonllar | axeonllarmos | axeonllardes | axeonllaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | axeonlla | axeonlle | axeonllemos | axeonllade | axeonllen |
| negative | – | axeonlles | axeonlle | axeonllemos | axeonlledes | axeonllen |
References
- “age_ollar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “agẽoll” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “axeonllar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “axeonllar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.